* Translated by Papago

Starnews

ファン・ソンビン、4安打5打点の爆発! ロッテ、今年の最多得点+最多安打の新記録、3連勝でLG相手に成功した··· 16-5の勝利 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの黄成彬(ファン·ソンビン)が12日、蚕室(チャムシル)LG戦の6回表2死満塁で左翼線3打点2塁打を放ち、セレモニーを行った。
ロッテの黄成彬(ファン·ソンビン)が12日、蚕室(チャムシル)LG戦の6回表2死満塁で左翼線3打点2塁打を放ち、セレモニーを行った。

暴走するロッテ·ジャイアンツのリードオフ、ファン·ソンビンに3連勝、LGツインズの勢いが衰えた。

ロッテは12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、LGに16-5で勝利した。 これでロッテは24勝37敗1分けで最下位からさらに一歩離れた。 連勝行進が中断されたLGは39勝24敗で、40勝の機会を次に見送った。

ファン·ソンビンの活躍を除いて勝利を語ることができなかった。 1番打者と中堅手として先発出場したファン·ソンビンは、5打数4安打5打点1盗塁2得点を記録し、チームの勝利をけん引した。 個人1試合最多打点でもあった。 従来の記録は2025年9月13日のSSG戦、2025年8月6日のKIA戦、2024年4月21日のKT戦のダブルヘッダー1、2回戦など計4試合で記録した3打点が最高だった。 あいにくこの4試合すべてがホームゲームで、遠征試合で3打点以上を記録したのはこの日が初めてだった。

最も決定的な場面はロッテが4-0でリードした6回表だった。 これに先立ってビクター·レイエス、ナ·スンヨプが連続安打、チョン·ミンジェが四球で出塁した。 ソン·ホヨンが1塁に浮いたボール、チェ·ハンが三振に倒れ、ソン·ソンビン、チャン·ドゥソンが連続適時打でチャンスを引き継いだ。 ここでファン·ソンビンはアンダース·トールハーストの6球目のハイファストボールをそのまま左側のファウルラインの上に送った。 走者を一掃する3打点適時二塁打だった。 この試合前までロッテに2試合平均自責点0.73で強かったトールハーストも最後まで耐え切れずに下がった。

マウンドではエルビン·ロドリゲスが6イニングで107球を投げ、4被安打2四球10奪三振1失点の力投で力を出した。 打線もファン·ソンビンのほか、レイエスが4打数3安打2打点1得点、ソン·ソンビンが3打数2安打1打点1四球、ナ·スンヨプが5打数2安打1打点2得点、チョン·ミンジェが3打数1安打(1本塁打)1打点2四球3得点、ソン·ホヨンが4打数1安打(2本塁打)3打点2得点を記録し、チームの勝利を助けた。

たった17安打を放ったロッテは16点を挙げたが、これは今季1試合最多安打であり最多得点でもあった。 ロッテはこれに先立って、5月6日の水原KT戦で16安打、5月1日のSSG戦と5月13日のNC戦でそれぞれ10点を獲得している。

ロッテのロドリゲスが12日、蚕室(チャムシル)LG戦で力投している。
ロッテのロドリゲスが12日、蚕室(チャムシル)LG戦で力投している。

LGは信じていた外国人エース、トールハーストが5⅔イニング10被安打(1被本塁打)1四球3奪三振7失点で崩れ、シーズン4敗(7勝)目を迎えた。 最近、10試合で打率4割6分7厘と熱い打撃感を見せていたソン·チャンウィが守備途中、右ハムストリングの不便感で交替され、LGは心配事ばかり増えた。

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-ナ·スンヨプ(一塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ソン·ホヨン(三塁手)-チェ·ハン(指名打者)-ソン·ソンビン(捕手)-張斗星(右翼手)で打線を組んだ。 先発投手はエルビン·ロドリゲス。

これに対抗したLGは、洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-朴ドンウォン(捕手)-ク·ボンヒョク(三塁手)-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を構成した。 先発投手はアンダース·トールハースト。

先制点は遠征チームのロッテのものだった。 1回表、先頭打者のファン·ソンビンが右中間安打で出塁した。 すぐに2塁を盗んだファン·ソンビンは、コ·スンミンの2塁ゴロに3塁に向かい、レイエスの右翼手フライに余裕を持ってホームを踏んだ。 ロッテの1-0リード。

2回表にはチョン·ミンジェがサプライズホームランでロッテに2点リードを与えた。 先頭打者のチョン·ミンジェは、トールハーストの内角の高いボールを左側のフェンスにパスした。 飛距離119.7メートルのシーズン6号砲。

ロッテは6回表、ビッグイニングを演出した。 先頭打者レイエスが左前安打、ナ·スンヨプが左中間安打、チョン·ミンジェが四球で無死満塁のチャンスを作った。 ソン·ホヨンとチェ·ハンが凡打で退いたが、ソン·ソンビンが右前1打点適時打、チャン·ドゥソンが内野安打で1点を追加した。 ここでファン·ソンビンは、トールハーストのハイファストボールを攻略し、3打点適時二塁打を放ち、くさびを打った。

ロッテの黄成彬(ファン·ソンビン)が12日、蚕室(チャムシル)LG戦の8回表2死1塁で、ロッテ·レイエスの1打点適時2塁打にホームを踏んでいる。
ロッテの黄成彬(ファン·ソンビン)が12日、蚕室(チャムシル)LG戦の8回表2死1塁で、ロッテ·レイエスの1打点適時2塁打にホームを踏んでいる。

反面、苦しい流れを見せていたLGは6回裏、反撃の機会を逃した。 先頭打者のホン·チャンギが四球、パク·ヘミンが右前安打、オースティンが四球で無死満塁を作った。 しかし、ムン·ボギョンが空振り三振、オ·ジファンがショートゴロ、ムン·ソンジュが右翼手の浮いたボールを打ち、1点を挽回するのに止まった。 LGの1-7追撃。

7回裏、再びチャンスをつかんだLGだ。 変わった投手の朴ジョンミンを相手に、先頭打者の朴ドンウォンがフルカウントの末、四球で出塁した。 ロッテマウンドは再びヒョン·ドフンに変わり、ク·ボンヒョクがゴロ、シン·ミンジェが四球で出塁した。 1死1、2塁の場面で、ホン·チャンギのゴロがヒョン·ドフンのグローブに当たって、右外野に向かった。 その間、2塁走者のク·ボンヒョクはホームイン、1塁走者のシン·ミンジェは3塁まで向かった。

再びロッテマウンドはキム·ウォンジュンに交代したが、パク·ヘミンが1塁ゴロ打球、オースティンが左前1打点適時打でさらに2点を挽回した。 LGの4-7追撃。

しかし、8回表、ロッテの8得点ビッグイニングで全てが終わった。 先頭打者のソン·ホヨンが四球、キム·セミンが野手選択、ソン·ソンビンが四球で出塁し、無死満塁となった。 チャン·ドゥソンがゴロ1打点に続き、2塁盗塁で2、3塁を作り、ファン·ソンビンが右前2打点適時打を打った。

LGは朴へミン、オースティンら主力をすべて交代させ、明日を約束した。 変わった投手の金デヒョンがレイエス、ナ·スンヨプに連続1打点のタイムリーヒットを打たれた。 チョン·ミンジェが四球を許した後は、ソン·ホヨンに左越スリーランを許した。 交替投入された朴ジェヨプまで1打点適時打を放ち、点数は16-4まで広がった。 その後、LGは9回裏、1点を挽回するのに止まり、連勝行進を3で中断した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース