*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ハンファ·イーグルスのファンに「大田（テジョン）イエス」と呼ばれ、大きな愛を受けた右腕投手ライアン·ワイス（30、ヒューストン·アストロズ）が大リーグ（MLB）残酷史に直面した。 指名割り当て（DFA）措置後も、他の球団から呼ばれることなくマイナーリーグに残留することになった。
ヒューストン·クロニクルなど米国の複数メディアによると、ヒューストン球団は18日（韓国時間）、「ワイスがウェーバーを通過し、傘下トリプルAチームのシュガーランドスペースカウボーイズに移管された」と公式発表した。 これに先立ってヒューストンは、内野手のライネル·デルガドのコールアップのため、40人のロースターに席を設けなければならず、この過程でワイスを指名割り当て措置したことがある。
1週間のウェイバー公示期間中、彼を望むビッグリーグ球団は現れず、ワイスは結局、他チームへの移籍やFA権利行使の代わりにヒューストンに残ってマイナーリーガーの身分を受け入れた。
ワイスは昨シーズンKBOリーグが輩出した代表的な「逆輸出神話」の主人公だ。 2024年シーズン途中、代替外国人選手としてハンファのユニホームを着たワイスは、早い適応力で再契約に成功した。 さらに、去る2025年シーズンには30試合に先発登板し、16勝5敗、平均自責点2.87の優れた成績をおさめ、ハンファの韓国シリーズ進出に決定的な貢献をした。 鮮やかな投球と優れたファンサービスでハンファのファンから「大田イエス」という最高のニックネームまで得た。
韓国舞台を平定したワイスは、シーズン終了後、故郷のチーム格であるヒューストンと2027年、球団オプションが含まれた1年総額260万ドル（約40億ウォン）の契約を締結し、華やかにビッグリーグ入りした。
チャンスは早く訪れた。 ヒューストンのブルペン投手として開幕ロースターに合流したワイスは、先発2試合を含めて計9試合に登板し、夢に描いた大リーグデビュー戦まで行った。 しかし、ビッグリーグの壁は高かった。 9試合の間、勝利なしに3敗、防御率7.62で物足りなさを残したワイスは結局、5月6日トリプルAに降格された。
反騰を狙ってトリプルAシュガーランドから先発投手に補職を切り替えたが、流れを変えることができなかった。 ワイスはマイナーリーグ5試合にすべて先発で登板し、勝利なしに3敗、平均自責点8.41と大きく揺れた。 ビッグリーグとマイナーリーグを問わず続いた不振が結局ヒューストンの「放出待機」につながったわけだ。
当初、ワイスがウェイバーを通過した後、FAの身分を取得し、KBOリーグ復帰の可能性を打診する可能性もあるという見方も出た。 しかし、韓国に復帰するためには、今季受ける巨額の残余年俸を放棄しなければならないという大きな決断が必要だった。
結局、ワイスは現実的な選択をした。 ヒューストン残留を選択して260万ドルの年俸を保障されると同時に、相対的に馴染みのあるシュガーランドで大リーグ再進入のための旅路を再び始めることになった。 ハンファのマウンドを号令した「大田イエス」がマイナーリーグで刀を研いで再びビッグリーグマウンドを踏むことができるか注目される。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
