"3・4番であんなに打てなければ···「イ·スンヨン監督のため息、'衝撃'」 チョン·ウィサン 4番配置→キム·ジェファン 5番·エレディア 6番へ降格配置 [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

"3、4番であんなに打てなかったら、試合を進めていくことができません"

李スンヨン（55）SSGランダース監督が深いため息をついた。 前日12安打3四球を記録したにもかかわらず、たった1得点に止まり、手痛い4連敗に陥ったためだ。

SSGは17日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で1-2の敗北を喫した。

13連敗から脱出したが、その後も苦戦を強いられている。 最近の10試合で2勝8敗に苦しみ、いつの間にか9位のロッテとの格差は0.5試合まで縮まった。 この日、スイープとともに連敗が5試合まで長引けば、9位まで落ちる可能性もある。

18日、試合前に取材陣と会った李崇龍（イ·スンヨン）監督は前日の試合を振り返り、「試合終盤にチャンスが何度かあったが、中心打線は言うことがない。 打たなければならない選手たちが打たなければならないのに、3、4番でそのように打たなければ試合を進めることができない。 9番（チェ）ジフンから良いチャンスを作ったが、解決できないので勝つのは容易ではない」と話した。

前日、打線が12安打を放ったが、1得点に泣いた。 7回1死2、3塁のチャンスも、9回1死1、3塁のチャンスも生かせなかった。 機会あるたびに、いつも中心打線が沈黙していたのが痛かった。

結局はやらなければならない選手たちだ。 李監督は、「プレッシャーを感じていたかもしれないが、崔廷（チェ·ジョン）、金在桓（キム·ジェファン）、エレディアぐらいなら、そのようなプレッシャーは常に抱えていかなければならない。 解決するのが正しい」と苦言を残した。

勝利が切実な状況でSSGが打線の小さな変化を期した。 右投手のエルビン·ロドリゲスを相手に、SSGは朴ソンハン（遊撃手）-チョン·ジュンジェ（二塁手）-チェ·ジョン（指名打者）-チョン·ウィサン（一塁手）-金ジェファン（左翼手）-ギレルモ·エレディア（右翼手）-コ·ミョンジュン（三塁手）-チェ·ジフン（中堅手）-シン·ボムスの順で打線を構成した。 先発投手は武田翔太。

尚武（サンム）から退役して13試合で打率3割4分1厘と猛烈な打撃感を誇っている全義山（チョン·ウィサン）が前日3安打で打撃感を続け、同日4番に前進配置された。

李監督は、「4番打者についてたくさん悩まなければならないと思った。 「（前）ウィサンがバランスが一番良くて4番に来た。（故）ミョンジュンも少しバランスが上がってくれば二人の選手が多分中心に入らなければならないのではないかと考えている」とし「それで今日も4番に出て本人が4番に対する負担感を持つのか、どんな姿なのか見ようと思う」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。