"お姫様ドレスを着てください" 初のオールスター、サムスンのイ・スンミン、無実の抗弁 "私がテトではないけど···" [インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの左腕投手、李スンミン（26）が生涯初のオールスター抜擢に対するときめきと複雑な心境を語った。

イ·スンミンは24日、蚕室LG戦を控えて「投票中間集計ごとに票差が大きく出て安心していた。 （ベ）チャンスンが「私も票差が大きかったが、選手団投票でひっくり返して行きました」と応援してくれたが、期待していなかった」と率直な心情を伝えた。

昨年、オールスター戦経験者のベ·チャンスン（20）の予想が当たった。 李スンミンはファン投票で136万5505票を獲得し、金ジョンウ（斗山ベアーズ）の157万249票に押され、ドリームオールスター中間投手部門2位を記録した。 しかし、選手団の投票でムン·スンウォン（SSGランダース）の125票に続く109票を獲得し、総合27.54点で金ジョンウを抜いて堂々とベスト12に上がった。

これに対しイ·スンミンは「運動して宿舎に入ってきたが、連絡が本当にたくさん来てびっくりした。 私になったとあちこちからお祝いの連絡がたくさん来て気分が良かった。 実際に選ばれて本当に光栄だったし、選んでくれたファンの方々に感謝した」と投票してくれたすべての人に感謝の挨拶を伝えた。

そして、「これまでオールスター戦は毎年見てきた。 野球選手なら誰でも一度は参加したいし、選ばれたかったはずだ。 尚武にいた時、フューチャーズ·オールスター戦に出場したことがあったが、その時も1軍オールスターに出場するのが目標だった」と付け加えた。

選手団の投票で逆転したということは、一緒にプレーする仲間たちも認めた活躍という点で意味が大きい。 李スンミンは今年、35試合2勝無敗11ホールド、平均自責点1.65、32⅔イニング23奪三振で三星の腰をしっかり支えている。

李スンミンは「序盤は結果もよくついてきてくれたし、自分の球にも自信があった。 ところが、ある瞬間からバランスが合わなくなり始め、序盤に良かった姿をよく見せられずにいる。 みんな体力を言うけど、正直それは全部言い訳だと思う。 何とか自分のボールを投げるためにバランスを取ってやり直すという気持ちで投げている」と話した。

もちろん、懸念されていた体力問題のために格別に気を使っていた。 李スンミンは「1試合投げると痩せる。 特に暑い時は汗で全部抜けて水をたくさん飲む。 その他にはウエートトレーニングとランニングを熱心にしている。 トレーニングコーチたちもよく手伝ってくれる。 献立も夜食は最大限避けながら、昼食、夕食を問わず何でもよく食べようとする。 栄養剤も欠かさず飲んでいる」と笑顔を見せた。

実際にオールスター戦に出ることになると、どんなパフォーマンスを準備するかが悩みの種だ。 その部分においては、大邱（テグ）高校の後輩であるペ·チャンスンと新人のチャン·チャンヒ（19）が積極的に乗り出している。

イ·スンミンが「(船)チャンスンと(長)チャンヒが『お兄さん何するんですか?』とすでに尋ねる。 ずっと面白いことをしろと言うが、正直どうすればいいのか分からない。 チャンスンは、「とにかく楽しくやれ」と言う。 どうにかして私が壊れる姿を見せたいようだ。 面白いことをしろととても耳が遠くなるように横で話す。 今、チャンスンの頭の中にはそれしかないようだ」と複雑な笑みを浮かべた。

よりによってペ·チャンスンが推しているイ·スンミンのパフォーマンスコンセプトがプリンセス(Princess)なので、さらにため息が出る。 イ·スンミンは「ファンの方々が多くのニックネームを付けてくれたが、その中で私の気に入らないことは一つもない。 最近は「にはスンミン」、「コンジュ」とよく呼ばれているようだ」と話した。

「エンゲ」はエストロゲンの略語で、最近柔らかい性向の人々に多く付けられる言葉だ。 その反対はテストステロンの略である「テト」で、強い性向の人々につく。 実際の性格がどうなのかを聞くと、イ·スンミンは「私がエには性向であることは認める。（ベ）チャンスンもずっとパフォーマンスの時、お姫様ドレスを着てやれと言う。 私がテト側ではないことを認めるが、公州という言葉は少し悔しい部分がある」と抗弁した。

続けて「兄たちが私が『地方放送をたくさんする』、『口数が多い』とからかう。 しかし、私が口数が多いわけではない。 釈明をしているうちに話が長くなるのだ。 今もこのように釈明しているので、口数が多くなるじゃないですか」と悔しがりながら「今やライオンズTVにもそのお姫様という言葉が出ているので、ファンの方々もお姫様と呼んで下さる。 感謝しているが、悔しい部分もある」と声を高めた。

素直な性格にもかかわらず、野球の話をする時だけはテトナムそのものだった。 はっきりとした強い口調だった。 イ·スンミンは「オールスターブレーキまで再び自分のボールを自信を持って投げることが目標だ。 どんな状況であれ、自分の役割さえすればチームに役立つという気持ちで打者ともっと積極的に対決しようと思う」とし、「1イニングよりは1打者、ボール一つに最大限集中して投げる。 前半期をしっかり終えて、ゆっくり休んで、シーズンの最後までシーズンの初めに良い姿をお見せできるようにしたい」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。