*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカー韓国代表の洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がW杯史上初の「作戦タイム」を積極的に活用している。
サッカーの大韓民国代表チームと南アフリカ共和国は25日午前10時(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組の最終第3戦を行っている。
今回のW杯に新たに導入されたハイドレーションブレイクは、試合の様相を分ける最大の変数として作用している。
今大会では気温や天気など現場の環境的条件に関係なく、すべての競技で前半22分と後半22分にそれぞれ3分ずつハイドレーションブレーキが義務的に実施される。
本来、選手の水分摂取と体力回復のために与えられる休憩時間だが、各国の司令塔には試合の流れを急激に変えられる事実上の作戦タイムの役割を果たしている。 前半と後半の中間に定期的な休息が強制的に保障され、今回のW杯はまるでバスケットボールのように4クォーターの形で試合の様相が流れている。

先の組別リーグの試合でもハイドレーションブレイクを戦術的に緊要に活用した洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は同日、南ア共戦でも機会が来るやいなやピッチ上の選手たちを早く呼び集めた。 本選を控えて行った評価試合から、すでにブレイクタイムを基点に試合の流れを覆す指示を下したことがあった洪監督は、この日も老練に動いた。
特に、洪監督は今回の南アフリカ戦で初めて先発の呼吸を合わせた李テソク(オーストリア·ウィーン)とファン·ヒチャン(ウルバーハンプトン·ワンダラーズ)の左ラインを集中的に狙った。 李テソクをコーチングスタッフ区域の方に呼び、激しい手振りを交えながら暴風指示を下すかと思えば、選手たちを集めて南アフリカ共和国の弱点を突く戦術修正を絶えず指示した。
第1戦チェコ戦初のハイドレーションブレイクの時、当時先発だったソン·フンミン(LAFC)を先に呼び止めた後、キム·ミンジェ(バイエルン·ミュンヘン)とソル·ヨンウ(ツルヴェナ·ズヴェズダ)らをまとめて指示を下したように、今回も徹底的にオーダーメード型指導が続いた。 向かいの南アフリカのユゴー·ブロス監督も、水を飲む選手たちを急き立て、指示を続けた。
選手たちがタッチラインの内外で息を整えて司令塔の指示を吸収する3分間、エスタディオBBVAを埋め尽くした観衆は、競技場に流れる歌に合わせて一斉に合唱した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[フォト] 'クロス' ペク・スンホ](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062511585433886_1.jpg)

!['モンテレイ大惨事' ホン・ミョンボ監督、60位の南アフリカに0-1の衝撃的な敗北··· 'グループリーグ脱落の危機' 3位に転落 [ワールドカップ現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062511373049809_1.jpg)









