* Translated by Papago

Starnews

涙を流した国代表捕手の切ない告白 「デイビソンとの突然の別れが心を痛めた→思い出は幸せだった」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

25~25シーズン、金ヒョンジュン(左)とデビッドソンがハイタッチをしている。
25~25シーズン、金ヒョンジュン(左)とデビッドソンがハイタッチをしている。
26日、キウムヒーローズ戦でタイムリー3塁打直後にセレモニーを行う金ヒョンジュン。 /写真=NCダイノス
26日、キウムヒーローズ戦でタイムリー3塁打直後にセレモニーを行う金ヒョンジュン。 /写真=NCダイノス

NCダイノスの「国家代表捕手」キム·ヒョンジュン(27)がチームを離れる外国人打者マット·デイヴィソン(35)に向かって涙とともに心からの別れの挨拶を伝えた。

金ヒョンジュンは26日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたキウムヒーローズとのホーム試合に8番打者兼捕手として先発出場し、4打数2安打(3塁打1本)3打点2得点で猛打を振るい、チームの11-4大逆転勝ちの主役になった。 特に、4-4で迎えた6回表、満塁の状況で3打点適時三塁打を放ち、勝利の立役者になった。

キム·ヒョンジュンは球団を通じて「今日、デビッドソンがNCでの最後の試合だったが、チームが勝利できて、そしてその勝利にプラスになって良かった」とし、同僚の告別戦を勝利で飾ったことに胸をなで下ろした。

同日の試合を控え、NC球団は26日の試合を最後に、「デビッドソンと決別する」と公式発表した。 チームの長期的な戦力構想と後半期の競争力強化のために苦心の末、外国人打者交替という決断を下したのだ。 試合を終えた後、ほとんどのNC選手が目頭を赤くするほど、デイビッドソンとの別れは選手団全体に大きな衝撃と悲しみとなったものと見られる。

主力捕手としてデビッドソンとかなり長い時間を一緒にプレーした金ヒョンジュンも、胸が詰まる思いを隠せなかった。 キム·ヒョンジュンは「デイヴィソンと突然の決別で心が痛い」と率直な心境を告白した後「一緒に野球をしながら良かった瞬間も多く、ありがたいことも本当に多かった」と共にした時間を振り返ってみた。

彼にとってデビッドソンは単なる外国人選手ではなく、しっかりと支えになってくれた最高の助っ人だった。 キム·ヒョンジュンは「この間、チームで良い同僚であり良い先輩になってくれてありがたかったと必ず伝えたい」とし「良い思い出を分かち合うことができて幸せだったし、デビッドソンの今後の人生も心から応援する」と暖かいメッセージを送り捕手装備を整理した。

26日の試合終了直後、一緒に写真を撮った選手団。 /写真=NCダイノス
26日の試合終了直後、一緒に写真を撮った選手団。 /写真=NCダイノス
キム·ヒョンジュンの打撃シーン。 /写真=NCダイノス
キム·ヒョンジュンの打撃シーン。 /写真=NCダイノス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース