* Translated by Papago

Starnews

『満塁ホームラン』のトラウマを洗い流した' SSG イロウンの電撃コールアップ "必勝隊として使う、自信を得た" [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダース·イロウンが4月22日、三星(サムスン)ライオンズとの訪問試合で投球をしている。  /写真=キム·ジンギョン待機者
SSGランダース·イロウンが4月22日、三星(サムスン)ライオンズとの訪問試合で投球をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

自尊心を傷つけた必勝ジョイ·ロウン(22、SSGランダース)が蘇るだろうか。

李ロウンは27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控え、1軍エントリーに登録された。

利労にかける期待が大きい。 2023年、新人ドラフト1ラウンド5順位でSSGユニフォームを着た李ロウンは、初の2シーズン適応の時間を過ごしたが、昨年33ホールド、平均自責点(ERA)1.99で完璧に飛び上がった。

しかし、今シーズンは厳しい浮き沈みを経験した。 4ウォーまでは3勝2ホールド、ERA0.77で圧倒的な投球をしたが、5月に入って急激に揺れた。 5月のERAは8.78。

6月の衝撃はさらに大きかった。 7試合で3本の本塁打を打たれたが、いずれも満塁本塁打だった。 6月だけで3敗(1勝1ホールド)を抱え、ERAは15.88に達した。

有利なだけでなく、先発陣がシーズン序盤から安定感を見出せず、ブルペンの負担が加重され、必勝組が相次いで揺れた。 チームERAは5.76で最下位に落ち、昨年最強だったブルペンERAも5.54で9位まで落ちた。

17日、2軍に向かったイ·ロウンは2試合に登板して2イニング無失点の好投を見せ、10日を終えた後、すぐに1軍に合流した。

イ·ロウンが3月31日、キウムヒーローズとホーム試合6回表の危機に登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
イ·ロウンが3月31日、キウムヒーローズとホーム試合6回表の危機に登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

これに先立って、李ロウンを抹消させ、技術的な部分よりは自信を取り戻すことを望んだ李監督だ。 当時、李監督は「本人が一番大変だろう。 勝ち抜くことを願ったが、精神的に辛そうだったので手放した。 今は休むタイミングだと思った」と説明した。

李崇龍(イ·スンヨン)監督は試合前、「早く上げた。 昨日投げるのを見て大丈夫だという報告を受けた。 武田がうまく投げれば必勝組に使うだろう。 (ムン)スンウォンも体の調子が重いそうだ」と話した。

自信を取り戻した様子だ。 李監督は「明るくなった。 新しい球種をテストした。 チェンジアップの悩みが多かったが、解消した。 信じて使おうとする。 2軍で自信も得た。 前向きなマインドを持った選手なので、早く回復した」と信頼を示した。

SSGは同日、チョン·ジュンジェ(二塁手)-朴ソンハン(遊撃手)-金ジェファン(指名打者)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-チョン·ウィサン(三塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-金ソンウク(右翼手)-シン·ボムス(捕手)で打線を組んだ。 先発投手は武田翔太。

最近、10試合3勝6敗1分け、8位のロッテ·ジャイアンツと3.5試合差9位に落ちているSSGが、有利な合流に支えられ、反騰のきっかけを作ることができるだろうか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース