*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
キウムヒーローズの「ベテラン内野手」アン·チホン（36）がチームの球団最多連敗タイ不名誉を防ぐ千金のような決勝砲を放ち、チームを救出した。
キウムは27日、昌原NCパークで行われたNCダイノスとの「2026新韓SOLKBOリーグ」遠征試合で3-1で勝利した。 この勝利でキウムはうんざりしていた10連敗の鎖をついに断ち切った。
その中心にはアン·チホンがいた。 アン·チホンは1-1で迎えた7回表、2死走者がいない状況でNCの変わった投手チョン·サミンを相手に左側フェンスを越えるソロ本塁打を炸裂させた。 この本塁打はそのままこの日の試合の決勝打になった。
試合後に会ったアン·チホンの表情には喜びと安堵が交錯していた。 アン·チホンはスターニュースと会って「本当に久しぶりに勝利を持ってきた」と口を開いた。
同日、キウムは2回、チュ·ジェヒョンのソロ本塁打でリードしたが、6回裏、朴ミンウに適時打を許し、1-1の同点を許した。 ややもすると雰囲気が沈み、連敗の悪夢が蘇る瞬間だった。 アン·チホンは7回表に再びリードできた状況について「同点になった時、チームの雰囲気が少し落ち着いていた」と振り返った後「その状況で早く再び逆転させたことに対してとても良かったと思う」として胸をなで下ろした。
実は、今回の10連覇期間はベテランのアン·チホンにとっても大きな重荷だった。 中心打線で重心を取らなければならなかったが、思うほど打撃が解けず、気を揉んでいた」と話した。
アン·チホンは「ひとまず連敗期間に私がまともにしたことがなくて実は言うことがない」として頭を下げた。 続いて「ある程度平均値だけでも分からないが、最初から(ペースが)本当に良くなかった。 前の試合でも続けて抜けたりもしたし、そのような状況だったので心がさらに重かったようだ」としてベテランとして感じた人知れぬ責任感と心の苦労を打ち明けた。
しかし、最も決定的な瞬間、ベテランの沈黙は破られた。 チームの11連敗の不名誉を防いで立てたアン·チホンのホームラン一発のおかげで、キウムは再び持ち直すことができる貴重な足場を築くことになった。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
