'洪明甫辞任' 世界中が注目 "韓国の李在明大統領も強く批判"··· 'ノ・ホンミョンボ・ジョン'まで海外メディアに取り上げられた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

洪明甫（ホン·ミョンボ）韓国サッカー代表チーム監督の自主辞退のニュースが外信にも紹介された。 韓国の2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）大惨事に対して、李在明（イ·ジェミョン）大統領が直接強く批判した部分も注目された。

ロイター通信は29日（韓国時間）、「李在明（イ·ジェミョン）大統領が韓国サッカーの北中米ワールドカップ（W杯）早期脱落以後、批判を浴びせた」とし、「李大統領は今回のW杯早期脱落を人事任命過程で発生した特恵問題のせいにし、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督を強く批判した。 また、文化体育観光部主導のサッカー代表チームの成績調査も要求した」と伝えた。

同日、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、メキシコ·ハリスコ州グアダラハラ·サポパンのチバス·バジェベルデで記者会見を開き、「北中米W杯の成績不振に対する責任を負う」として、自ら辞退を発表した。 洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の契約期間は、来年1月に開かれる2027アジアサッカー連盟（AFC）アジアカップまでだった。 しかし、契約期間を満たすことができず、指揮棒を下ろすことになった。

今大会で韓国はメキシコ、チェコ、南アフリカ共和国とともにA組に組まれた。 トーナメントの舞台に上がるという予想が支配的だったが、結果は1勝2敗（勝ち点3）A組3位だった。

韓国は1次リーグ第1戦でチェコを相手に2-1の逆転勝ちを収め、良いスタートを切った。 しかし、第2戦で開催国のメキシコに0-1で敗れ、最終戦の南アフリカ戦でも0-1で崩れた。 南アフリカ戦では引き分けてもA組2位で32強に進むことができたが、最小限の結果も出すことができなかった。

今大会は組1、2位だけでなく、各組3位の12チームのうち成績の良い8チームも32強に進む方式だった。 しかし、韓国は組3位の順位でも10位に止まった。 結局、韓国は48チームのうち最終成績34位で、今回のW杯の旅程を寂しく終えた。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督にとっても痛恨の失敗だった。 洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、2014年ブラジルW杯でも韓国代表チームを率いたが、1分け2敗でグループリーグから脱落した。 2度目のW杯挑戦も失敗に終わった。

李在明（イ·ジェミョン）大統領も、自分のSNSを通じて、強い残念さを示した。 李大統領は、「前任の名誉プロサッカー団長であり、心情的なレッドデビルズとして、予想外の結果に戸惑いを乗り越え、呆然とした」とし、「国民をがっかりさせた今回のW杯本大会進出の失敗は、組織と人事の失敗によるものとみられる」と述べた。

さらに李大統領は、「結局、人事が万事であることが改めて証明された。 能力より味方、味方をもっと重視して無能な人を指揮官に選抜すれば結果は火を見るより明らかだ」として「公私の区別ができず公益より私益を前面に出すでたらめ人事が可能なのは人事権者に対する監視、牽制、問責が不可能だったり難しいため」と指摘した。

ロイター通信は、李大統領の発言を大きく紹介した。 メディアは「韓国が比較的簡単な組に編成され、32強進出の可能性が高いと評価されたにもかかわらず脱落したことに対する反応だった」として「2024年ホン·ミョンボ監督が韓国代表チーム司令塔に再選任されるや韓国メディアは特恵疑惑と不透明な選任過程を指摘した。 洪明甫（ホン·ミョンボ）監督はこれをすべて否定した」と説明した。

李大統領は、文化体育観光部レベルの調査も注文した。 彼は「ワールドカップ出場にも多くの国民の血税と国家的支援力量が投入されるだけに文化体育観光部で今回の事態の正確な状況と原因分析、再発防止と改善のための対策を几帳面に用意してくれることを願う」と強調した。

また李大統領は、「とんでもないことで国民に深い失望を与えたことを非常に申し訳ない。 再びこのようなことが再発しないよう体育行政改革を速かに推進する」と対国民謝罪メッセージも残した。

体育団体の行政改革についての言及もあった。 李大統領は「農協役員構成を組合員直選制に変えるように大韓体育会やサッカー協会など体育団体も崔協義の代議員による少数間接選挙制ではなく、関連体育人全員による直選制を導入するよう行政指導を指示したが、うまく履行中だと理解している」と説明した。

ファンの怒りも外信に紹介された。 ロイター通信は国会国民同意請願に上がってきたホン·ミョンボ監督解任請願にも注目した。 また、メディアは「ホン·ミョンボ監督の商店出入りを禁止する文句を紹介するSNS掲示物が韓国で急速に広がった」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。