* Translated by Papago

Starnews

『代打 チョン·ソンホの決勝打→オースティンのホームランで首位に躍進』ブルペンデーLG、'エース'が出たキウムを捕まえた! [高尺現場レビュー]

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGの3番打者オースティンが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合で、5回表2死2塁でアルカンタラを相手に右越2点本塁打を放った後、ホームインしている。4-2でリードするツインズ。  2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGの3番打者オースティンが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合で、5回表2死2塁でアルカンタラを相手に右越2点本塁打を放った後、ホームインしている。4-2でリードするツインズ。 2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのチョン·ソンホが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、1死1、2塁で代打として出てきて、ウォン·ジョンヒョンを相手に1打点2塁打を放った後、歓呼している。  2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのチョン·ソンホが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、1死1、2塁で代打として出てきて、ウォン·ジョンヒョンを相手に1打点2塁打を放った後、歓呼している。 2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

LGツインズがキウムヒーローズを相手に、前日(6月30日)の完敗を返した。

LGは1日、ソウル九老区に位置した高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムと遠征試合で10-4で勝った。 4-4で迎えた8回表、4点を取って試合に臨んだ。

この勝利でLGは前日の敗北の悔しさを洗い流したと同時に、2連敗から抜け出した。 一方、キウムは2連勝に失敗した。

LGは、ソン·チャンウィ(右翼手)-朴ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-ムン·ジョンビン(3塁手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-朴ドンウォン(捕手)-イ·ヨンビン(遊撃手)-シン·ミンジェの順で打線を組んだ。 先発投手としてオープナーの左腕ハム·ドクジュが出た。

これに対抗したキウムは、ソ·ゴンチャン(2塁手)-チュ·ジェヒョン(左翼手)-アン·チホン(1塁手)-ヒウラ(指名打者)-キム·ゴンヒ(捕手)-パク·チャンヒョク(右翼手)-イム·ビョンウク(中堅手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)-ヨ·ドンウク(3塁手)でラインナップを構成した。 先発投手はラウル·アルカンタラだった。

先取点の分け前はLGだった。 LGは2回表、先頭打者ムン·ボギョンの中前安打でチャンスをつかんだ。 後続のムン·ジョンビンが左翼手フライで退いたが、1死1塁でムン·ソンジュが3球目を攻略し、右越え2ラン本塁打(飛距離120m)を放った。 ムン·ソンジュの今季初本塁打だった。

3回裏、キウムも反撃に出た。 先頭打者イム·ビョンウクの内野安打と8番クォン·ヒョクビンの三振以後、ヨ·ドンウクの左前安打で1死1、2塁を作った。 後続1番のソ·ゴンチャンの2塁ゴロの時、1塁走者のヨ·ドンウクがフォースアウトされ、2死1、3塁になった。 ここでチュ·ジェヒョンの3塁ゴロの時、ムン·ジョンビンの捕球失策が出て、3塁走者のイム·ビョンウクがホームを踏んで初得点をあげた。 続く2死1、2塁のチャンスで3番のアン·チホンが右中間1塁打を放ち、2塁走者のソ·ゴンチャンまでホームイン、2-2がバランスが取れた。

5回表、LGは再びリードを持ってきた。 先頭打者シン·ミンジェの投手強襲内野安打とソン·チャンウィのフライの時に出た盗塁で1死2塁を作った。 パク·ヘミンがアウトになったが、2死2塁でオースティンが右越え2ラン本塁打(飛距離120m)を放ち、4-2になった。 オースティンのシーズン25本目のホームラン。

5回裏、キウムはムサでクォン·ヒョクビンとヨ·ドンウクの連続安打でムサ1、3塁のチャンスをつかんだ。 続いて、1番のソ·ゴンチャンが右翼手の犠牲フライを打ち、3塁走者のクォン·ヒョクビンがホームイン、1点を挽回するのに止まった。 3-4LGのリード。

キウムは6回裏、再び同点に追いついた。 先頭打者の樋浦と金ゴンヒの連続四球で無死1、2塁のチャンスをつかんだ。 後続の朴チャンヒョクの犠牲バントで1死2、3塁を作ったキウムは、代打チェ·ジュファンの2塁ゴロアウトに乗じて、3塁走者のヒウラがホームを踏んで4-4の同点に追いついた。

しかし、LGは8回表に4点を追加して勝機をつかんだ。 先頭の朴ヘミンの四球とオースティンの三振の後、ムン·ボギョンの四球で作った1死1、2塁で代打のチョン·ソンホが左中間方面の適時二塁打を放った。 続いてムン·ソンジュの三振以後、パク·ドンウォンの2打点2塁打が出て、イ·ヨンビンの内野安打の時に出た相手送球失策をまとめてパク·ドンウォンまで得点し、8回だけで大挙4得点をあげて8-4で逃げた。

LGは9回2死以後、パク·ヘミンの中前安打とオースティンの中越ツーラン砲が加わって10-4で勝負に決定打を打った。 また、アーチを描いたオースティンはシーズン26号ホームランでホームラン部門単独首位に立った。

LG先発のハム·ドクジュは2イニング無被安打1四球無失点で、自分に与えられたオープナーの役割をうまく終えた。 続いて登板したキム·ジンス、ウ·ガンフン、キム·ヨンウ、リオス、イ·ウチャン、キム·ジンソン、ソン·ジュヨンがいずれも失点を最小限に抑え、ブルペンデーを勝利に導いた。 打線でも長短12安打を加えた。 反面、キウムの先発アルカンタラは5イニング7被安打(2本塁打)7奪三振4失点で勝利投手になれなかった。

LGのパク·ドンウォンが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、2死2、3塁で2打点2塁打を放った後、歓呼している。4-2でリードするツインズ。  2026.07.01.LGのパク·ドンウォンが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、2死2、3塁で2打点2塁打を放った後、歓呼している。4-2でリードするツインズ。  2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのパク·ドンウォンが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、2死2、3塁で2打点2塁打を放った後、歓呼している。4-2でリードするツインズ。 2026.07.01.LGのパク·ドンウォンが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、2死2、3塁で2打点2塁打を放った後、歓呼している。4-2でリードするツインズ。 2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース