* Translated by Papago

Starnews

3安打無得点で『2連敗』LG、超強打!ホン·チャンギ·オ·ジファンはOUT→ムン·ボギョンが緊急先発でDH出場

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGの4番打者、ムン·ボギョンが30日、水原KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合1回表、1打点のタイムリーヒットを放った後、祝っている。 2026.04.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGの4番打者、ムン·ボギョンが30日、水原KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合1回表、1打点のタイムリーヒットを放った後、祝っている。 2026.04.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

前日(6月30日の試合で3安打の貧攻に苦しみ、2連敗の泥沼に陥ったLGツインズが打線に電撃的な変化を与え、雰囲気の反転を狙う。 負傷の恐れがあった「4番打者」ムン·ボギョンが先発ラインナップに復帰した反面、組み込みリードオフのホン·チャンギが先発から除外される超強手を置いた。

LGツインズは1日、ソウル高尺スカイドームで開かれる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合を控え、先発ラインナップを公開した。

最も目立つ変化は、断然、ムン·ボギョンの復帰とホン·チャンギとオ·ジファンの除外だ。 洪昌基は最近10試合で打率が2割7分7厘とやや振るわず、呉智煥は最近10試合で安打が全くない。

同日、LGはソン·チャンウィ(右翼手)-朴ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-ムン·ジョンビン(三塁手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-朴ドンウォン(捕手)-イ·ヨンビン(遊撃手)-シン·ミンジェ(二塁手)につながるラインナップを構成した。

ムン·ボギョンの先発ラインナップ復帰は日照りの恵みの雨のようだ。 ムン·ボギョンは先週末、釜山(プサン)ロッテ·ジャイアンツとの3連戦の途中、足首を負傷し、懸念を示した。 前日(6月30日)の試合でも足首の状態が完全ではなく、先発から外されたまま、代打として一度打席に立っただけだ。

6月30日の試合を控えて、ヨム·ギョンヨプLG監督は、ムン·ボギョンが高尺キウム遠征シリーズで主に代打として待機するという計画を伝えたが、早い回復ぶりを見せたものと分析される。 結果的に4番指名打者として先発ラインナップに名を連ねた。 守備の負担を減らすために指名打者として出場するが、彼が中心打線に耐えているという事実だけでもLG打線には大きな重みが加わる見通しだ。

LGがこのように破格的なラインアップを持ち出したのは、前日に受けた無気力な敗北の衝撃のためと見られる。 LGは前日、キウムの先発アン·ウジンの好投に縛られ、試合中3安打に止まり、結局0-6の無得点完敗を喫した。 アン·ウジンを相手にはたった1安打しか打てなかったほど、打線の沈黙が深刻だった。

LG1番打者のホン·チャンギが4日、水原KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合7回表、1死1、3塁の同点安打を放った後、祝っている。  LGは7回表、6-3で逆転している。  2026.06.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LG1番打者のホン·チャンギが4日、水原KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合7回表、1死1、3塁の同点安打を放った後、祝っている。 LGは7回表、6-3で逆転している。 2026.06.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2日連続本塁打を放った呉智煥(オ·ジファン)が再び頂上に旗を立てた。     ジムシル·オソバン·オースティンは、もし旗が倒れるのではないかと、ソロで1位の座を固めた。    前日、KIAに12対2の大勝を収めたLGは、KIAに3-1で勝利し、31勝20敗で単独1位になった。   LG先発の宋承基(ソン·スンギ)は5⅓イニング4被安打無四球4奪三振無失点力投を繰り広げた後、感動のあまり涙を流した。    打線は1回から爆発した。 オ·ジファンが6勝をマークしているKIAのオーラーを痛打し、先制2ランで機先を制した。    オースティンは3回裏、無死からオーラーの7球目のスライダー(138.1キロ)を攻略し、左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。  今季12号本塁打]LGは9回表、ニュークローザーのソン·ジュヨンをマウンドに立たせて試合を終え、1位奪還の喜びを味わった。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2日連続本塁打を放った呉智煥(オ·ジファン)が再び頂上に旗を立てた。 ジムシル·オソバン·オースティンは、もし旗が倒れるのではないかと、ソロで1位の座を固めた。 前日、KIAに12対2の大勝を収めたLGは、KIAに3-1で勝利し、31勝20敗で単独1位になった。 LG先発の宋承基(ソン·スンギ)は5⅓イニング4被安打無四球4奪三振無失点力投を繰り広げた後、感動のあまり涙を流した。 打線は1回から爆発した。 オ·ジファンが6勝をマークしているKIAのオーラーを痛打し、先制2ランで機先を制した。 オースティンは3回裏、無死からオーラーの7球目のスライダー(138.1キロ)を攻略し、左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。 今季12号本塁打]LGは9回表、ニュークローザーのソン·ジュヨンをマウンドに立たせて試合を終え、1位奪還の喜びを味わった。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース