「地域差別論争」ベジェ高校正門前で激しい屋外対立が起き、最終的に強制撤去で止まった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

謹弔花輪でいっぱいだった培材高校の校門前が2日、ソウル江東区役所によって撤去執行できれいになった。 /写真=ニューシス提供

地域卑下性応援のスローガンで議論になった培材高校の校門前で、謹弔花輪で熾烈だった場外対立が強制撤去執行で止まった。

ニューシスによると、ソウル特別市江東区庁は2日午後、道路法第74条に基づき、培材高前の謹弔花輪など不法設置物を全て撤去した。

先月29日、ソウル木洞（モクドン）野球場で開かれた第81回青龍旗（チョンリョンギ）全国高校野球選手権大会兼週末リーグの王中王戦1回戦のベ·ジェゴと光州（クァンジュ）一高の試合で出た応援スローガンから始まった論議だ。当時、ペジェ高の選手たちは光州一高の選手たちに向かって「行かなきゃ、行かなきゃ、スターバックスに行かなきゃ」というスローガンを繰り返した。この過程で「タンクデー」という叫びも出た。

該当スローガンは5月、スターバックスコリアが5·18民主化運動記念日当日に進行した「タンクデー」マーケティング論難と関連したものだ。 KBO球団のスカウトらをはじめ、現場関係者らは、明白な地域卑下的嘲弄と認識した。

市民社会は、今回の議論に対する考えは、培材高に謹弔花輪を送ることで代替した。事件翌日の6月30日「民主化運動を侮辱する国民に民主主義は過分だ」という字句の謹弔花輪が建てられた。以後、培材高論難が教育界、政界まで広がり事態が大きくなり謹弔花輪もますます増えた。

批判の花輪には「排除庫の閉庫を哀悼します」、「プロ野球採用を排除せよ」等の字句がついた。「みんな、くじけないで。誇らしい。培材高、頑張ろう」、「培材学堂の自由精神を支持する。スポーツを汚染させる5·18拒否する」など応援花輪も手強い。

培材高校の生徒たちを応援するメッセージと培材高校の生徒たちを批判する謹弔花輪が2日、ソウル江東区の培材高校の前に並んで置かれている。 /写真=ニューシス提供

床には「息子たちよ、このようなゴミを見て傷つかないで、あなたたちは私たちの未来だ、お母さんが守ってあげる」等の正体不明のプリント物も貼られた。一部の市民によって花輪が毀損されることが発生すると、培材高等学校では「尊重してください」という表示板まで掲げた。

だが、続いた謹弔花輪リレーと過度な関心は培材高学生たちと一般市民の安全を威嚇し、管轄区庁である江東区庁は道路法第74条(行政代執行の適用特例)1項に基づき、花輪を強制撤去した。

道路法第74条①項は「道路管理庁は次の各号のいずれかに該当する場合で、行政代執行法第3条第1項および第2項による手続きによれば、その目的を達成することが困難な場合には、該当手続きを経ずに道路にある積置物などを除去したり、その他に必要な措置をすることができる」となっている。その中でも、二号「道路の通行及び安全を確保するために速やかに必要な措置を行う必要がある場合」に該当する。

一方、培材高野球部は前日（1日）、緊急開催された大韓野球ソフトボール協会（KBSA）スポーツ公正委員会から全国大会6ヵ月出場停止処分を受けた。計は2日、青龍旗2回戦から適用され、ペジェ高の当該試合は没収敗処理された。ただ、指導者や選手に対する懲戒は熟慮が必要だと判断し、出場制限期間中に綿密な調査を進めることになった。対象者を特定し、該当期間内にスポーツ公正委員会を再び開催し、審議することを決めた。