* Translated by Papago

Starnews

「地域差別→6か月の処分」培才高等学校野球部、ついに再審を申し立てた··· 前日、光州一高の寛大な処置要求は効果があるのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

培材高等学校野球部の学生たちが光州第一高等学校野球部の学生たちと6日、光州広域市北区の国立5·18民主墓地を参拝している。 /写真=ニューシス提供
培材高等学校野球部の学生たちが光州第一高等学校野球部の学生たちと6日、光州広域市北区の国立5·18民主墓地を参拝している。 /写真=ニューシス提供

最近、地域卑下で議論になった培材(ベジェ)高校野球部が、大韓野球ソフトボール協会(KBSA)から受けた全国大会6ヵ月出場停止処分に対する再審を申請した。

ニュース1、ニューシスによると、ソウル市教育庁は8日午後3時55分、ペ·ジェゴがEメールを通じて再審を受け付けたことを知らせた。 当初、ペ·ジェゴは首席コーチの名前で再審を申請しようとした。 しかし、計画を変更してイ·ヒョジュン校長の名前で受け付け、ペ·ジェゴ教職員らの嘆願書も一緒に提出した。

先月29日、第81回青龍旗全国高校野球選手権大会および週末リーグの王中王戦のベジェ高-光州第一高(光州一高)で発生した状況のためだ。 当時、培材高の一部学生選手たちは光州一高ダッグアウトに向かって「行かなきゃ、行かなきゃ、スターバックス行かなきゃ」、「タンクデー」というスローガンを叫び、地域卑下論難を自ら招いた。

該当スローガンは5月、スターバックスコリアが5·18民主化運動記念日当日に進行したタンクデーマーケティングと関連したもので、KBO球団スカウトをはじめとする関係者たちも明白な地域卑下性嘲弄と認識した状況だった。

試合直後、ペ·ジェゴ監督、コーチ、保護者、応援を主導した学生が直接謝罪の意思を伝えた。 培材高も同様に、2度にわたって公式謝罪文をホームページに掲載した。 ペ·ジェゴ総同窓会なども後輩たちを叱咤し代わりに謝ったが、論難は野球場を越えて市民社会と政界まで広がった。 結局、KBSAは7月1日、緊急スポーツ公正委員会を開き、培材高に全国大会出場停止6ヵ月の懲戒処分を下した。

光州第一高総同窓会と光州第一高が7日、光州学生独立運動記念歴史館で記者会見を開き、5.18嘲弄応援波紋を起こしたソウル培材高の学生たちに対する善処を要求した。 左から李ギュヨン光州第一高校校長、ホン·ギョンピョ総同窓会長、チョ·ユンチェ光州第一高校野球部監督。 /写真=ニューシス提供
光州第一高総同窓会と光州第一高が7日、光州学生独立運動記念歴史館で記者会見を開き、5.18嘲弄応援波紋を起こしたソウル培材高の学生たちに対する善処を要求した。 左から李ギュヨン光州第一高校校長、ホン·ギョンピョ総同窓会長、チョ·ユンチェ光州第一高校野球部監督。 /写真=ニューシス提供

以後6日、イ·ヒョジュン校長をはじめ教職員·指導者·学生選手·保護者など86人の培材高訪問団が光州一高を訪ね頭を下げた。 続いて光州一高野球部の学生、チョン·グンシクソウル市教育監と共に国立5·18民主墓地に参拝し和解と許しの時間を持った。

懲戒に対する再審議は処分を受けてから1週間以内にしなければならない。 8日はその最終日で、ペ·ジェゴは生徒たちの未来のために再審を申請した。 再審議はKBSAの上位機構である大韓体育会スポーツ公正委員会で行われるが、60日以内に議決まで完了しなければならない。

もし大幅に減軽処分を受けることになれば、唯一出場できる第54回鳳凰大旗全国高校野球大会に出場することができた。 鳳凰台旗は8月6日からソウル九宜(クウィ)·新月(シンウォル)·木洞(モクドン)野球場で行われる。

前日(7日)、被害を受けた光州(クァンジュ)一高側の善処要求が再審にどのような影響を及ぼすかも関心事だ。 光州一高と光州一高の総同窓会は7日午後、培材高の生徒たちに寛容を施してほしいと善処を訴えた。

光州一高のイ·ギュヨン校長は「大韓野球ソフトボール協会と野球関係者の方々はペ·ジェゴ野球部学生たちが競技場で新しく出発できるように可能な行政的力量と知恵を集めて下さることを願う」と話した。

光州一高のチョ·ユンチェ野球部監督もやはり「6ヶ月出場停止懲戒が下されたが、再び野球ができるよう善処し、大人として暖かく抱いてほしい」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース