* Translated by Papago

Starnews

'大当たり' KIAのキム・ドヨンがまた超えた! 狂った打球速度 '183㎞' 爆発、KIA総力戦の末に前半戦 '有終の美' [釜山現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのキム·ドヨン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのキム·ドヨン。 /写真=KIAタイガース提供

KIAタイガースが連敗を「4」で止め、前半期有終の美を飾った。

KIAは9日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で5-2で勝利した。

同日の勝利でKIAは4連敗から脱出、45勝39敗2分けの成績で前半期を終えた。 リーグ順位は単独4位だ。 一方、ロッテは2連勝を終え、38勝45敗2分けを記録した。 リーグ順位は8位を維持した。

同日、KIAは金浩嶺(キム·ホリョン、中堅手)、朴ジェヒョン(左翼手)、金ドヨン(三塁手)、ナ·ソンボム(右翼手)、カストロ(指名打者)、ハン·ジュンス(捕手)、金ソンビン(二塁手),ビョン·ウヒョク(一塁手),朴ミン(遊撃手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)だった。

試合に先立ち、KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は、「そうでなくても投手コーチと相談したが、(ファン)ドンハも1回から待機するだろう。 ブルペンも1回からすぐ待機させるつもりだ。 (梁)ヒョンジョンにも1回からベストで(最善を尽くして)投げてほしいと言った。 もし序盤に点差が広がればついていけないから、そのように準備しようと言った」と総力戦の意思を表明した。

ロッテはファン·ソンビン(中堅手)、コ·スンミン(1塁手)、レイエス(左翼手)、ハン·ドンヒ(指名打者)、チョン·ミンジェ(遊撃手)、ハン·テヤン(2塁手)、ソン·ホヨン(右翼手)、キム·セミン(3塁手)、ソン·ソンビンの順で先発打順を構成した。 先発投手は金ジンウクだった。

KIAは久しぶりに先制点を取ってロッテの機先を制した。 2回表、KIAは先頭打者カストロが右側フェンスを越えるソロ本塁打を炸裂させた。 続いて3回には2死後、パク·ジェヒョンが中越え2塁打を記録した後、キム·ドヨンが中前適時打を放ち、2-0を作った。

ロッテも反撃した。 4回裏、ロッテは2死走者がいない状況で、ハン·テヤンが左中間2塁打で出塁した。 続いて、ソン·ホヨンが右翼線上の内側に落ちる適時二塁打を放ち、2-1、1点で点差を縮めた。

しかし、そのようなロッテの追撃意志にくさびを打ち込んだ一発が爆発したのだから、まさに金ドヨンの本塁打だった。 金ドヨンは6回表、先頭打者として登場し、金ジンウクの初球速球をそのまま引っ張って左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。 この本塁打で金ドヨンはLGツインズの外国人打者オースティン(27)とともに本塁打部門で首位タイに立った。 飛距離は130メートル、打球速度は183.2キロに達した。

そして8回、KIAが2点を追加し、事実上勝負に決定打を打った。 ロッテが飯村を下しチェ·ジュンヨンを投入した中で、先頭打者のパク·ジェヒョンが左中間安打で出塁した。 続いて変わった捕手朴ゴンウのフォイルに乗じて2塁に安着した朴ジェヒョン。 キム·ドヨンが三振に終わったが、ナ·ソンボムが左フェンスを越えるツーラン砲を放ち、5-1で逃げた。

ロッテは9回裏1死後、朴チャンヒョンが体に合うボールで出塁した後、変わった投手チョン·ヘヨンを相手に朴ゴンウが左越え適時二塁打を放った。 しかし、これ以上の追撃はなく、結局KIAの勝利で終わった。

KIA先発の梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)は5イニング(計69球)、5被安打1四球1奪三振1失点(自責点1)でシーズン6勝達成に成功した。 計9安打の打線では、パク·ジェヒョンとキム·ドヨン、カストロがマルチヒットで活躍した。 一方、ロッテ先発の金ジンウクは6イニング(計84球)7被安打(2被本塁打)1四球3奪三振3失点(自責点3)で敗戦(4敗)を喫した。

KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース