コ・ウソク、ついに夢のMLデビュー！ しかし、予想外の厳しい入団式→CLE戦でホームランを許し「1イニングで1K、1失点」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「韓国最高のクローザー」として活躍したコ·ウソク（28、ミネソタ·ツインズ）がついに米国舞台進出3年目に夢に描いたビッグリーグデビューを果たした。

コ·ウソクは10日（韓国時間）、米ミネソタ州ミネアポリスのターゲットフィールドで行われた2026米大リーグ（MLB）クリーブランド·ガーディアンズとのホーム試合で、チームが2-4でリードされていた9回表、4番目の投手として救援登板し、1イニング1被安打（1被本塁打）1奪三振1失点を記録した。

これでコ·ウソクは1994年の朴賛浩（パク·チャンホ）以来、歴代30人目であり、韓国人投手としては2021年の梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン、当時テキサス·レンジャーズ）以来5年ぶりに16人目のビッグリーグ舞台を踏んだ韓国人投手となった。

同日、コ·ウソクは計18球（速球9球、スプリッター6球、スライダー3球）を投げた。 速球最高球速は時速95.7マイル（約154キロ）だった。

コ·ウソクは初打者ダニエル·シュニーマンを相手に初球150.6km速球を投げたがボールになった。 続いて速球でストライクを連続で取った後、4球目のスプリッターで1塁ゴロを誘導し、ビッグリーグ舞台初のアウトカウントを取った。

後続打者のパトリック·ベイリーとの勝負がやや惜しかった。 ボールカウント1ボールで投げた2球目の内角スライダーを痛打し、打球は右側フェンスを越えるソロホームランにつながった。 コ·ウソクがデビュー戦で初被安打を本塁打で許した瞬間だった。

しかし、高禹錫はこれ以上動揺しなかった。 スティーブン·クワンを相手に10球まで行くフルカウントの末、スプリッターで空振り三振を奪った。 続いてトレビス·バザナを2球目の速球で処理し、イニングを終えた。

ミネソタは9回裏、スコアを出せず、クリーブランドに2-5で敗れた。

KBOリーグLGツインズの抑え投手として活躍したコ·ウソクは、2023シーズン終了後、サンディエゴ·パドレスと契約して米国に進出した。 以後、マイアミ·マーリンズ、デトロイト·タイガースを経て、放出待機とマイナーリーグ降格など紆余曲折を経験した。

今年4月、古巣LGのラブコールまで固辞し、米国残留の意志を燃やしたコ·ウソクは最近、現金トレードを通じてミネソタのユニホームを着た、そして今月8日、26人のロースターに登録され、この日ついに感激のビッグリーグデビュー戦を行った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。