ジャムシルの伝説たちの思い出告白→『LGがドゥサンに15連敗していた時代からアン·ギョンヒョン·ポン·ジュングンの肉弾戦まで』あの野球場が消える！

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

一時代を風靡したソウル蚕室（チャムシル）野球場の二つの伝説が、今シーズンを最後に歴史の中に消えるマウンドに上がり、熱かった現役時代を振り返った。

LGツインズの「キャプテン」朴ヨンテク（47）と斗山（トゥサン）ベアーズの「天才遊撃手」出身の金ジェホ（41）は10日、ソウル松坡区（ソンパグ）にある蚕室（チャムシル）野球場で行われた「2026KBOフューチャーズオールスター戦」に始球者として並んで出場した。 彼らは現役時代、蚕室（チャムシル）をホームに使い、20年近く同じチームでのみ活躍したフランチャイズスターたちだ。 後輩の朴ヘミン（LGツインズ）とチョン·スビン（斗山ベアーズ）をそれぞれ試捕者にして力強くボールを投げた彼らは、始球式直後、取材陣と会って感慨に浸った。

蚕室球場は2032年完工予定の3万席規模の新築ドーム球場建設のために今シーズンを最後に撤去される予定の状況。 この日マウンドに立つ前までは淡々としていたというパク·ヨンテクは「実際マウンドに上がると『本当に最後だな』という気がした」とし「シーズンが終わる時には心がさらにおかしくなりそうだ」と打ち明けた。 なんと21年間も蚕室を歩き回ったキム·ジェホもやはり「過去に東大門球場がなくなった時も崩れてから物足りなさが大きく感じられた。 蚕室球場も実際に崩れれば心が痛むだろう」と残念な気持ちを伝えた。

二つの伝説の対話は自然に熱かった「蚕室ライバル戦」の思い出につながった。 パク·ヨンテクは「斗山と試合をすればファンの関心はもちろん、フロントや親企業の上の方々の関心まで高まり、常に変わった緊張感があった」と回想した。 キム·ジェホもまた、「見えないライバル構図があった。 LG戦は終わるまで絶対緊張を緩めることのできない試合が多かった」とうなずいた。

特にこの日のインタビューでは過去の蚕室蜂を熱くした「辛い味」ビハインドストーリーがあふれ出て注目を集めた。 パク·ヨンテクは自身が主張時期に体験した2018シーズン「斗山戦15連覇」の痛い記憶を思い出して頭を下げ、野球ファンの間で依然として話題になる「2007年アン·ギョンヒョンとポン·ジュングンの乱闘劇(バックドロップ事件)」をびっくり召還した。 キム·ジェホは当時、バックドロップ事件について「おそらく私は軍隊にいた時代だったようだ」と話した。

金ジェホはLGとの熾烈なライバル戦の途中、2016シーズンについて言及した。 彼は「あの時、本当にチームに必要だった戦力でありブルペン投手のチョン·ジェフン兄が（朴）ヨンテク兄が打ったボールに負傷したことが思い出される」と回顧した。 結局、チョン·ジェフン（現斗山ベアーズ投手コーチ）は、16シーズンを最後に現役引退した。 熾烈だった血闘と負傷の記憶さえ今は笑って分かち合える思い出になったが、彼らが激しくぶつかった巨大な戦場は今や歴史の中に消える予定だ。

二つの伝説は、これから訪れる新しい蚕室（チャムシル）球場に対する頼みと期待も忘れなかった。 パク·ヨンテクは「わずか数年前までは遠征チームは蚕室球場の廊下で服を着替えるほど両チームの施設が劣悪だった」として「新しい球場は選手たちが不足なく過ごせるように十分な施設を備えてほしい」と願いを伝えた。 キム·ジェホは「これからは私たちが海外にドーム球場見学に行くのではなく、外国から韓国に見学に来られるほど素敵な名品ドーム球場が建てられることを願う」と頼んだ。

一方、最後のシーズンを過ごしている古巣への応援も忘れなかった。 パク·ヨンテクは今年、LGの「優勝」を、キム·ジェホは斗山の「秋の野球進出」を祈願し、変わらぬ実家愛を表わし、野球場を離れた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る