*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
今季、KBOリーグの三星（サムスン）ライオンズで活躍した豪州出身の左腕投手ジャック·オラクリーン（26）が、台湾プロ野球（CPBL）中信（チュンシン）ブラザーズへの入団を控えている。 ただ、昨年の冬から休まず続いた強行軍による体力的負担が変数として浮上している。
台湾メディア自由新報(LTN)など現地メディアは22日「中信ブラザーズがオー·ロックリンの迎え入れを推進中であり、彼がすでに台湾に入国してチームに合流した」と一斉に伝えた。
重信球団もやはり公式立場を通じて「オラクリンが台湾に入国し球団と共に訓練と共にテストを進行している」として「すべての手続きが終えられれば公式発表があるだろう」と明らかにした。 現場で彼と向き合った平野恵一（47）重信監督も「オラクリンの映像を確認した。 正式契約前なので具体的な言及は難しい」と慎重な反応を示したという。
196センチの長身左腕であるオークリンは、韓国のファンにも馴染みのある名前だ。 彼は今年3月に行われたワールド·ベースボール·クラシック（WBC）当時、豪州代表チーム所属でブルペン投手として登板し、韓国戦で3⅓イニング2被安打1失点（無自責）と好投し、強烈な印象を残した。 台湾戦でも相手中継陣を3イニング封鎖したが、台湾代表チームの主将、陳済賢（チョン·ジェシェン）に指の骨折を誘発する死球を投げつけ、台湾現地ファンから悪質な書き込みを受けた。
WBCでの活躍を土台に今季、三星ライオンズのユニホームを着たオラクリンは17試合（83、⅓イニング）に登板し、5勝5敗、平均自責点4.86の記録を残してチームを離れた。 今月8日のLGツインズ戦が最後の登板だ。
問題はオークリンの累積した疲労度だ。 オラクリンは昨年11月に始まった豪州プロ野球（ABL）を皮切りに、今年初めにWBC代表チームに選出され、以後KBOリーグ選抜ローテーション消化まで休息なしに日程を強行してきた。 台湾舞台まですぐ合流する場合、1年中休まず投げることになる。 三星球団もこれを認知した後、懸念を示した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
