* Translated by Papago

Starnews

ソン·ソンムン、代打で出場したが無安打→打率0.228に低下··· SD 秋の野球が遠ざかる

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打撃するソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
打撃するソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1

サンディエゴ·パドレス所属の内野手ソン·ソンムン(30)が代打として登板したが、安打を追加できなければ、シーズン打率が小幅下落した。 所属チームのサンディエゴも試合後半、大量失点を克服できず、惜しくも1点差の敗北を喫した。

ソン·ソンムンは23日(韓国時間)、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた「2026大リーグ(MLB)」アトランタ·ブレーブスとの遠征試合に9回表代打で出場したが、1打数無安打を記録した。

安打を生産できなかった宋成文のシーズン打率は、従来の2割3分1厘から2割2分8厘に下落した。

同日、サンディエゴは0-1でリードされていた7回表、ジャクソン·メリルのソロ本塁打で1-1の同点に追いつき、緊迫した流れを続けた。 しかし、8回裏、マウンドが急激に揺れ、6失点、試合の主導権を完全に奪われた。

1-7、6点差でリードされていた9回表、サンディエゴは反撃のため、先頭打者ルイス·カンプサーノの代わりに宋成文を代打カードにした。 ソン·ソンムンは相手投手を相手にボールを2つ選び、有利なカウントを取ったが、3球目を攻略した打球が右翼手の浮いたボールで処理されてしまった。

しかし、宋成文(ソン·ソンムン)の打席直後、サンディエゴの打者たちは恐ろしい底力を発揮した。 ジャンダー·ボガッツの四球、ジェイク·クローネンワースの2塁打、フェルナンド·タティス·ジュニアの3塁打が相次いで出たのに続き、ルイス·レンジフォーの2点本塁打まで出て、6-7、1点差まで猛烈に追撃した。ここでマニー·マチャドとタイ·フランスが連続三振で回り、結局勝負を覆すことができなかった。

同日の敗北でサンディエゴはシーズン戦績50勝52敗を記録、ナショナルリーグ西部地区3位にとどまり、ナショナルリーグワイルドカード競争で3試合差に押された。 一方、ホームで勝利を手にしたアトランタは59勝42敗で、ナショナルリーグ東部地区の首位の座を守った。 同日、LAドジャースに敗れたフィラデルフィアと4試合差でリードした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース