* Translated by Papago

Starnews

「不正異物発見→10G出張停止」屈辱的な高宇錫「一度も違法物質を使用したことはない」··· 選手組合を通じて控訴手続きを進める

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1

夢に描いた大リーガーの夢を叶えた後、再コールアップの機会を狙っていたコ·ウソク(28)に悪材料が降りかかった。 グローブから不正異物が発見されたとして退場措置を受け、10試合出場停止懲戒まで下されたのだ。 悔しさを吐露しているコ·ウソクは控訴の意を明らかにした。

コ·ウソクは27日(韓国時間)、自身のソーシャルネットワークサービス(SNS)アカウントを通じて「投球に影響を与えうるいかなる不法物質も使ったことが一度もない」とし、「潔白を明らかにするために選手労組を通じて控訴手続きを進行する予定」と明らかにした。

ミネソタ傘下のトリプルAチームセントポールセインツ所属のコ·ウソクは25日、米ミネソタ州セントポールCHSフィールドで行われたコロンバス·クリッパーズ(クリーブランド·ガーディアンズ傘下)戦で7回表に救援登板を控え、グローブ検査途中に審判陣から退場命令を受けた。

左手が入るグローブの内側をしばらく見ていた審判陣は、グローブの中の何かを指で触って数回確認し、みんなで集まってしばらく話を交わした後、結局退場を決めた。

懲戒は退場直後に自動的に適用される。 現地メディアによると、同日、コ·ウソクの懲戒適用が確認され、25日の試合から遡及適用され、来月5日のルイスビル·ベッツ(シンシナティ·レッズ傘下)戦から登板が可能だ。

2024年シーズンを控えてポスティングシステムを通じてサンディエゴ·パドレスと2+1年最大940万ドル(約137億ウォン)で契約を結んだが、オープン戦の不振によりマイナーリーグでシーズンを始めてから2年が経っても、大リーガーの夢を叶えることができなかった。

サンディエゴからマイアミ·マーリンズ、デトロイト·タイガースに移籍しながらも、ダブルAとトリプルAを行き来し、コールアップは遠い話のように聞こえた。

ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1

今月に入ってチャンスが来た。 今月6日、トレードでミネソタに移籍した。 今季マイナーリーグで27試合41⅓イニング3勝1敗4セーブ3ホールド、平均自責点(ERA)1.96となった。 被安打率は0.145、イニング当たり出塁許容(WHIP)も0.82に過ぎなかった。 54個の三振を奪う間、四球は13個にとどまった。

ついにコールアップを受けた高禹錫(コ·ウソク)はデビュー前に本塁打を打たれたが、1イニングを無事に抑え、以後2試合で無失点の好投で1イニングずつをきれいに消した。 21日、クリーブランド·ガーディアンズ戦で1イニングの間、4被安打(1被本塁打)2奪三振3失点した後、再びマイナーリーグに向かったが、十分に可能性を見出した契機になった。 トリプルAで補完点を埋めれば、十分に再びチャンスは訪れるものと見られる。

しかし、思わぬ悪材料に見舞われた。 マイナーリーグ復帰後、初試合に出場しようとしたコ·ウソクは、グローブ検査の途中、異物があるとして退場命令を受けた。 コ·ウソクは悔しいという反応を見せたが、結果を元に戻すことはできなかった。

コ·ウソクは「生きてきて一度も不正な方法で競争しなければならないという考えをしたことがない。 野球をしながらスポーツの最も重要な価値が公正さだと信じてきたし、その信念は今も変わらない」として「この間マイナーリーグで期待ほどの成績を出せずに大変な時間を過ごし、床で再び野球を始めなければならなかった時も、私はその信念を守りながら野球をしてきた」と強調した。

コ·ウソクは審判陣が「不正異物」と見なしたことに対しても説明した。 「問題として提起されたグローブの物質は今年初めから使用し、汗とロジンが反復的に絡み合って革に固まって形成されたもの」とし「昨日使用したグローブはWBCから今まで毎試合ごとに使用したグローブであり、試合を進行しながらただの一度も問題提起を受けたことがない。 それが自分の投球に影響を及ぼした可能性もない」と自信を持っている。 異物だと主張されていた部分は、爪で革を非常に強く掻いてやっと落ちるほど固まっていて、除去することも、除去する理由もない部分だった」と説明した。 コ·ウソクは日本ブランド「ジェット」の後援を受けている。

コ·ウソクはメジャーリーグ(MLB)選手労組を通じて控訴手続きに乗り出す計画だ。 コ·ウソクの主張が100%事実だとしても懲戒が撤回されるかは未知数だ。 現在としては試合出場が不可能なため、控訴手続きを踏むと同時に、体調を崩さないように徹底的に体の管理をすることが最も重要になる見通しだ。

ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
■ 次はコ·ウソクSNS投稿専門

私は生きてきて一度も不正な方法で競争しなければならないと思ったことがありません。

野球をしながらスポーツの最も重要な価値が公正さだと信じてきたし、その信念は今も変わりません。 この間、マイナーリーグで期待したほどの成績を出せずに辛い時間を過ごし、床で再び野球を始めなければならなかった時も、私はその信念を守りながら野球をしてきました。 より良い成績のためには野球の価値を傷つける選択はしませんでした。

問題として提起されたグローブの物質は今年初めから使用し、汗とロジンが繰り返し絡み合い、革に固まって形成されたものです。 昨日使っていたグローブはWBCから今まで毎試合使っていたグローブで、試合の進行中にただの一度も問題提起を受けたことがありません。 また、それが私の投球に影響を与えた可能性もないと自信を持っています。 異物だと主張されていた部分は、爪で皮をとても強く掻いてやっと落ちるほど固まっていて、除去することも、除去する理由もない部分でした。

私は兜に影響を与えるような違法物質を使用したことは一度もありません。 この点ははっきりと、そして自信を持って申し上げることができます。 私は自分の潔白を明らかにするために選手労組を通じて控訴手続きを進める予定です。 応援してくださるファンの方々にご心配をおかけして申し訳ありません。 いつもありがとうございます.

コ·ウソクが27日、自分のSNSを通じてグローブ不正異物論難に対する立場を明らかにし、控訴の意を示した。 /写真=コ·ウソク、SNSで撮影
コ·ウソクが27日、自分のSNSを通じてグローブ不正異物論難に対する立場を明らかにし、控訴の意を示した。 /写真=コ·ウソク、SNSで撮影

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース