* Translated by Papago

Starnews

「8回で10点失点→5回で9点失点」優勝チームのブルペン交代はなぜこうなるのか! 必勝組が『たった』1イニングすら抑えられないとは··· 後半のLG危機はまだ終わっていない

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの金ヨンウが5回表に交代している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの金ヨンウが5回表に交代している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

後半期に苦戦しているLGツインズが、再び大量失点を許し、不安を露にした。

LGは29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、キウムヒーローズに11-18で敗れた。

連勝を続けられなかったLGは54勝42敗で、同日勝利した2位のKTウィズ(55勝36敗2分け)に3.5試合でリードされていた3位となった。 今は4位のKIAタイガース(51勝45敗2分け)が3試合の乗車で中位圏の方が近い。

スタートから3点ずつ取り交わす乱打戦で、血戦を予告した両チームだ。 先発投手のラクラン·ウェルズが3イニング9被安打(2被本塁打)2四球2奪三振5失点で崩れた中で、LGは早くも必勝組を稼動した。

スタートを切ったキム·ヨンウが4回を不安そうに1失点に抑えた。 そして、その不安感が5回も爆発した。 金ヨンウは李ヒョンジョンを三振に仕留め、クォン·ヒョクビンに左前安打、ヨ·ドンウクに四球を与え、金ジンソンと交代した。

ベテランの金ジンソンが出たにもかかわらず、それほど変わらなかった。 金ジンソンはむしろソ·ゴンチャンに中前安打を打たれて満塁を許し、アン·チホンを当てて押し出し死球による失点をした。 続いて、マット·デビッドソンが左翼線上の2打点適時二塁打を放ち、金ジンソンを引き下ろした。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの金ジンソンが5回表1死満塁で、キウムのアン·チホンを死球で出塁させて失点すると、困惑している /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの金ジンソンが5回表1死満塁で、キウムのアン·チホンを死球で出塁させて失点すると、困惑している /写真=キム·ジンギョン待機者

剛速球サイドアームのウ·ガンフンが登板しても、キウム打線は冷めることを知らなかった。 朴チャンヒョクがフルカウント勝負の末、左前2打点のタイムリーヒットを放った。 イム·ビョンウク、キム·ゴンヒは連続安打で再び満塁を作り、李ヒョンジョンが幸運のゴロ1打点、ウ·ガンフンの暴投でキウムはさらに2点を奪われた。

ウ·ガンフンがクォン·ヒョクビン、ヨ·ドンウクに連続四球を許し、再び満塁の危機を招くと、LGは5回だけで4番目の投手を上げた。 この過程で、金光三(キム·グァンサム)LG1軍投手コーチの勘違いで、金ユンシクが誤って上がっては下がるハプニングまであった。

リリーフ登板した李ウチャンもソ·ゴンチャンに左前2打点のタイムリーヒットを打たれた。 アン·チホンを2塁ゴロで処理し、長かった5回を終えた。 その後、LGは4点を追加したにもかかわらず、この点数を克服できず敗北した。

わずか3日で再現された大惨事だ。 LGは26日、大田(テジョン)ハンファイーグルス戦で4-4で迎えた8回に10失点し、1週間を最悪で終えた。 その時の後遺症から依然として抜け出せずにいる様子。

3日前の惨事には、それでも理解できるポイントがいくつかあった。 スタートからブルペンデーが予告され、序盤から必勝組が稼動し、8回からはこれといった投手がいなかった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのウ·ガンフンが8回表に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのウ·ガンフンが8回表に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、今回の試合は信じていた必勝組までたった1イニングを防ぐことができないまま崩れ、衝撃が大きかった。 結局、前半期の終盤から尋常ではなかった先発陣の不安感が必勝組の疲労累積にもつながる様子だ。

7月以降、LGは先発平均自責点6.59(リーグ9位)で最下位水準にとどまった。 先発投手らが消化するイニング(82イニング)も、リーグ最下位レベル(9位)で、本来の役割を果たせなかった。

アンダース·トールハースト-ヨニ·チリノス-イム·チャンギュ-ソン·ジュヨン-ソン·スンギでなんと85勝(リーグ1位)を合作した昨年とは正反対の状況だ。 7月以降、ウェルズが5試合平均自責点7.00、トールハーストが3試合平均自責点5.00、イム·チャンギュが4試合平均自責点9.50、ソン·スンギが2試合平均自責点8.53と依然として良くなく、下半期のLGの危機は現在進行形だ。

緊迫感を感じたLGは最高時速162キロの剛速球ブルペンのアクセルリオス(33)を大リーグ(ML)ベテラン先発投手カルロス·カラスコ(39)に交代した。 カラスコが8月1日、蚕室斗山ベアーズ戦初登板を予告した中で、ベテランの貫禄で先発陣に安定をもたらすことができるか帰趨が注目される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース