* Translated by Papago

Starnews

'160㎞の有望株なのに制球が···'シム・ジュンソク、キム・ソヒョンに似た行動 'メッツでもまた放出'

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2023年ピッツバーグ·パイレーツ入団当時、シム·ジュンソク。 /写真=ピッツバーグ·パイレーツ公式SNS
2023年ピッツバーグ·パイレーツ入団当時、シム·ジュンソク。 /写真=ピッツバーグ·パイレーツ公式SNS

韓国野球を代表する投手に成長するだろうと期待されていたシム·ジュンソク(22)が、米国2番目のチームであるニューヨーク·メッツのマイナーチームでも放出の痛みを経験した。

ニューヨーク·メッツは29日(韓国時間)、傘下ルーキーリーグチームのフロリダ·コンプレックス·リーグ(FCL)メッツ所属の右利き投手、シム·ジュンソクを放出したと発表した。

今季、ルーキーリーグ16試合で20イニングを消化し、1勝無敗、平均自責点(ERA)8.55を記録したシム·ジュンソクは、20イニングの間、30四球、5死球を許し、依然として最弱と評価された制球を安定化するのに困難を経験し、結局この問題を解決できないまま放出された。

24日、ルーキーリーグFCLカージナルスとの試合では満塁ホームランを打たれ、⅔イニング4失点と振るわず、結局これ以上の機会を得ることができずチームを去ることになった。

徳寿高校時代から150キロ台の速いボールを投げて注目を集めたシム·ジュンソクは、非公式最高160キロまで投げて注目を集め、キム·ソヒョン(ハンファ)、ユン·ヨンチョル(KIA)とともに強力なKBOリーグ新人ドラフト1位と予想されたが、2023年1月ピッツバーグ·パイレーツと75万ドル(約10億8300万ウォン)で米国行きの飛行機に乗った。

強力な直球にレベルの高い変化球まで加え、入団初期に大きな注目を集めたシム·ジュンソクは、初年度4試合8イニングの間、三振13個を奪い、ERA3.38を記録して期待を膨らませた。 上位ラウンドの指名も可能だろうという評価が続いた。

しかし、2024年肩の負傷の影響で1試合も登板できず、以後下り坂をたどった。 同年7月、トレードでマイアミ·マーリンズのユニホームを着たが、昨年ルーキーリーグで13試合0勝3敗、ERA10.80と不振に陥った。 制球が問題だった。 13⅓イニングの間、四球だけで31個を許した。

徳寿高校時代、投球するシム·ジュンソク。
徳寿高校時代、投球するシム·ジュンソク。

昨年8月、マイアミでも放出されたシム·ジュンソクは、その後、新しいチームのメッツに会って反騰を図ったが、高校時代から提起された制球不安問題に対する答えを見つけることができず、結局、同じ問題で失敗を繰り返した。

シム·ジュンソクはまた別のチームを探して挑戦に出るものと見られる。 または国内復帰を打診することもできる。

偶然にも同い年のキム·ソヒョンのような困難を抱えている。 シム·ジュンソクが米国行きを選び、当時新人ドラフトで全体1順位でハンファのユニホームを着たキム·ソヒョンは時速150km後半台の強力な直球を備えているにもかかわらず、制球に弱点を示しデビュー序盤に困難を経験した。

2年目だった2024年には制球を安定化させるために投球フォームにも手を出したが、むしろ球速が急減する副作用も経験した。 シーズン中盤以降、金卿文(キム·ギョンムン)監督が赴任し、より楽に投げられる環境を整え、その後、必勝組に生まれ変わったのに続き、昨年はハンファの抑えとして登板し、33セーブを挙げる気炎を吐いた。

問題は、この活躍が長続きしなかったという点だ。 昨年終盤の不振が今シーズンまで続いた。 結局、1、2軍を行き来し、5月に制球安定という確実な宿題を抱えて下った後、まだ1軍に呼ばれていない。 最近、このような問題を解決するために日本留学まで行ってきた。 ハンファもまだまだ先が長いため、制球問題がある程度解決されたことが確認されれば、1軍にコールアップすることができる。

球団の投球フォーム修正要求に難色を示した金ソヒョンだが、自主的に答えを見つけることができず、結局日本まで行かなければならなかった。 似たような困難を経験しているシム·ジュンソクとしても特段の対策が必要と見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース