* Translated by Papago

Starnews

「前半期QS10回→後半期すでに6回」天地開闢したSSGマウンド、'ERA 1.50'アビラのバタフライ効果

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの外国人投手ペドロ·アビラ。 /写真= SSGランダース提供
SSGランダースの外国人投手ペドロ·アビラ。 /写真= SSGランダース提供

驚くべきだ。信じられない。 凄惨な前半期を過ごしたSSGランダースが後半に入って完全に変わった。

SSGは後半期の12試合で6勝5敗1分けで、5割以上の勝率を記録している。 注目に値するのは、6勝がすべて先発の勝利だったという点だ。

昨年3位に上がったSSGの墜落を代表する一つの単語は、まさに「先発陣の崩壊」だった。 86試合を行った前半期のSSG先発陣は14勝(33敗)、388⅔イニング、平均自責点(ERA)6.28、クオリティースタート(QS·先発6イニング以上、3自責点以下)10回で、いずれも最下位にとどまった。

野球は投手の遊び、その中でも先発が最も重要だと言われているが、先発が崩れると、できることがなかった。 あれほど強かったブルペンにも無理があり、一緒に揺れた。 その結果は9位だった。

前半期の終盤から期待するところがあった。 負傷の長期化で去ったミッチ·ホワイトの代替選手トーマス·ハッチ、6月から合流したキム·ミンジュン、不振を繰り返して放出されたアンソニー·ベニジアーノの代替選手ペドロ·アビラ(29)の3人が肯定的な風を起こしてくれると信じていた。 この場合、シーズン序盤に善戦した金ゴンウとブルペン陣も一緒に復活する可能性があると信じていた。

ハッチとキム·ミンジュンは起伏があったが、アビラは堅固だった。 16日、KIAタイガースとのデビュー戦で6イニング無失点の好投を見せ、初勝利を手にしたアビラは22日、ロッテ·ジャイアンツ戦で6イニング3失点して2連勝を飾った。 28日の斗山ベアーズ戦でも6イニング無失点の好投を見せた。

SSGランダースの外国人投手ペドロ·アビラ。 /写真= SSGランダース提供
SSGランダースの外国人投手ペドロ·アビラ。 /写真= SSGランダース提供

コンディションが良い状態ではなかった。 李崇龍(イ·スンヨン)監督は29日、斗山(トゥサン)戦を控え、「昨日は3回目の試合だが、バランスが一番悪かった。 それでも危機状況を防ぎ、とにかく試合を解決できるようにしてくれるのを見て「本当に賢い友人だ」という気がした」として「以前に(キム)ミンジュンにもそのような話をしたことがあるが、バランスがいつも良いわけではない」と話した。

続けて「今日は良くないと判断すれば、その中で本人ができる最大限のパフォーマンスを引き出すことができなければならない。 「どうすれば合わせて取るか」、「どんな球種を使うべきか」、このような部分を計算しなければならない」として「アビラは誰が見ても難しい状況なのに、それを全て消化してくれている。 それが経験であり、良い投手だと思う力量を備えている」と伝えた。

アビラが中心を取ったことで、先発陣が完全に変わった。 後半期に入って行われた12試合で、SSGの先発陣は一度も5イニング前に下がらなかった。 12試合で6勝3敗、ERA3.68、何よりイニング消化が63⅔イニングで1位。QSも6回でKTと共に最も多くなった。

金ミンジュンはアビラに助言を聞き、スライダーという新しい武器まで装着した。 当初、「味気なかったスライダーをもう少し直球のように投げろ」という言葉とともに、グリップにも変化を与え、今は本人が望んだカッター性のスライダーを投げることができるようになった。 29日、勝利投手になった金ミンジュンが1、2回の危機状況でゴロの打球を誘導したボールはすべてスライダーだった。

試合後、キム·ミンジュンは「スライダーの駆使率がそれほど多くなく、見せかけのやり方で投げたが、うまくいったので、今はカウンターで取ることもでき、決定球としても使えるので、簡単に、簡単に使った。 捕手(チョ)ヒョンウさんも今日スライダーがよく折れるというので、自信を持って投げた」とし、「うまくいかなかったが、アビラ選手が教えてくれてありがたい。 もっとうまく投げたい」と笑った。

SSGランダースの新人投手、キム·ミンジュン。 /写真= SSGランダース提供
SSGランダースの新人投手、キム·ミンジュン。 /写真= SSGランダース提供

これに先立ち、李監督は「アビラ選手が来て中心を取ってくれるので、また別の先発ハッチも少し感じることもあるようで、マウンドでもますます良くなっている」と満足げだった。

まず、SSGのユニホームを着て6試合で1勝4敗、ERA7.62と振るわなかったヘチは、24日のNCダイノス戦で6回2失点(自責点1)の好投を見せ、勝利を手にした。 KBOリーグ初のQSだった。 深刻な不振を経験した金ゴンウも25日、NC戦で5イニング無失点投球で勝利を収めたが、なんと14試合ぶりの無失点投球だった。

それだけ「信じて任せるエース」の役割が重要だという傍証だ。 アビラの合流がSSG先発陣に大きなバタフライ効果を起こしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース