* Translated by Papago

Starnews

『2日連続で1イニング7得点』KT、ハンファを12-1で完封→6連勝で首位を疾走!コ·ヨンピョ、7イニングQS+ キム·ヒョンス、史上4番目の4000本塁打 [水原現場レビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KT2番打者の金賢洙(キム·ヒョンス)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグKTウィズとハンファ·イーグルスの試合6回裏、2死1、2塁で右越3点本塁打を放った後、ホームインしている。 金賢洙はこの本塁打でKBO4度目の4000塁打を達成した。    ノ·シファンを通り過ぎる金賢洙。 2026.08.02./写真=カン·ヨン朝鮮林記者
KT2番打者の金賢洙(キム·ヒョンス)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグKTウィズとハンファ·イーグルスの試合6回裏、2死1、2塁で右越3点本塁打を放った後、ホームインしている。 金賢洙はこの本塁打でKBO4度目の4000塁打を達成した。 ノ·シファンを通り過ぎる金賢洙。 2026.08.02./写真=カン·ヨン朝鮮林記者

KTウィズが2日連続で1イニング7得点ビッグイニングを演出し、ハンファ·イーグルスをスイープした。

KTは2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ハンファに12-1の勝利を収めた。

これでKTは6連勝をマークし、59勝36敗2分けで単独首位の座を維持した。 3連敗に陥った6位のハンファは46勝49敗3分けで、5割の勝率からまた一歩離れた。

前日(1日)3回、安打なしで7点を取ったKTは、同日も1イニング7得点のビッグイニングを作り、勝負を決めた。 勝負どころはKTが1-0でリードしていた6回裏だった。 2死1塁で前日ビッグイニングを完成した下位打線デュオのハン·スンテク、チャン·ジュンウォンがもう一度砲門を開いた。 ハン·スンテクとチャン·ジュンウォンが2連続の中前安打で2-0をマークし、先に先発投手オーウェン·ホワイトをマウンドから降ろした。

変わった投手たちにも歯切れがなかった。 チェ·ウォンジュンがチョ·ドンウクの真ん中の失投を逃さず、左前1打点の適時打で雰囲気を盛り上げた。 金賢洙(キム·ヒョンス)も体の方にゆっくり落ちるスライダーをそのまま引っ張って中央フェンスの外に飛ばした。 金賢洙はこの本塁打でKBO歴代4番目の通算4000塁打を達成した。

もう一度ハンファのマウンドは金ジョンスに変わったが、アン·ヒョンミンが左中間安打、サム·ヒリアードが右越3ランでくさびを打った。 7回表にもチャン·ジュンウォンの左越スリーランを含めて4得点のビッグイニングを作ったKTは、そのまま勝負を決めた。

KTサイドアームのコ·ヨンピョが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとハンファ·イーグルスの試合で先発出場し、力投している。 ハンファはホワイトが先発に出た。   KTは三星(サムスン)を抜いて1位になった。 2026.08.02./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTサイドアームのコ·ヨンピョが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとハンファ·イーグルスの試合で先発出場し、力投している。 ハンファはホワイトが先発に出た。 KTは三星(サムスン)を抜いて1位になった。 2026.08.02./写真=カン·ヨンジョ先任記者

KTのアン·ヒョンミンは5打数4安打1打点2得点で3割の打率に復帰した。 ヒリアードは5打数2安打(1本塁打)2打点1得点で、本塁打王争いに火をつけた。 チェ·ウォンジュンが4打数2安打1打点1四球2得点、金賢洙が4打数1安打(1本塁打)3打点1四球1得点、ハン·スンテクが4打数2安打2得点、チャン·ジュンウォンも5打数2安打(1本塁打)4打点2得点と活躍した。 ハンファ打線では、ノ·シファンが9回表にソロを含む4打数2安打(1本塁打)1打点1得点で、チーム内唯一のマルチヒットとともに慰めになった。

先発対決でもKTが完勝した。 KTのコ·ヨンピョは7イニング6被安打無死四球8奪三振無失点で「クオリティースタートプラス」(先発7イニング以上3失点以下)を達成し、シーズン9勝(6敗)を記録した。 ハンファ·ホワイトは5⅔イニング7被安打2四球6奪三振4失点(自責点3)でシーズン7敗(6勝)を記録した。

同日、KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-金賢洙(キム·ヒョンス、一塁手)-安賢敏(アン·ヒョンミン、指名打者)-サム·ヒリアード(中堅手)-金ミンヒョク(左翼手)-金サンス(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-チャン·ジュンウォンで打線を構成した。 先発投手はコ·ヨンピョ。

これに対抗したハンファは、李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はオーウェン·ホワイト。

KTの4番打者ヒリアードが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグKTウィズとハンファ·イーグルスの試合6回裏、2死1塁で2点本塁打を放った後、ホームインしている。  8-0でリードしているKT.. 2026.08.02./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTの4番打者ヒリアードが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグKTウィズとハンファ·イーグルスの試合6回裏、2死1塁で2点本塁打を放った後、ホームインしている。 8-0でリードしているKT.. 2026.08.02./写真=カン·ヨンジョ先任記者

先制点はホームチームのKTのものだった。 1回裏2死でアン·ヒョンミンが8球勝負の末に左前安打、ヒリアードが左中間安打で1、3塁を作った。 金ミンヒョクの打球の時、ハンファの2塁手がボールを手探りし、アン·ヒョンミンの得点が行われた。

6回のビッグイニング後も、KT打線は勢いよく燃え上がった。 ハンファの捕手がホ·インソからチェ·ジェフン、遊撃手がシム·ウジュンからパク·ジョンヒョンに変わった状況で、ホ·ギョンミンが四球、ハン·スンテクが左前安打で1死1、2塁のチャンスを作った。 ここでチャン·ジュンウォンがキム·ジョンスの真ん中の失投をそのまま左側の塀の外に送った。

終わりではなかった。 チェ·ウォンジュンが左中間2塁打を打ち、金賢洙が変わった投手クォン·ミンギュに四球を選んで出塁した。 アン·ヒョンミンが左前1打点のタイムリーヒットまで打ち、最後の得点をあげた。

ハンファは9回裏、1死でノ·シファンが中越ソロを放ち、零封負けを挽回するのに満足した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース