* Translated by Papago

Starnews

[インタビュー] 「体力トレーニングは想像以上、文化は最高」日本の審判が直接体験したKBL‑韓国審判体験記

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

日本の豊田公平審判(右)が体力トレーニングを受けている。 /写真=KBL提供
日本の豊田公平審判(右)が体力トレーニングを受けている。 /写真=KBL提供
日本の大河原範仁審判(右)。 /写真=KBL提供
日本の大河原範仁審判(右)。 /写真=KBL提供

日本プロバスケットボールBリーグの審判たちがKBLの厳しいトレーニングに舌を巻いた。

KBLは3日から7日まで日本Bリーグ審判3人を招待し、オフシーズン審判集中訓練プログラムを進行した。

今回のプログラムは5月、KBLとB.リーグが締結した業務協約(MOU)の後続交流事業として用意された。 KBLの審判教育プログラムと運営システムを経験したいというBリーグ側の要請によるものだ。

KBLは「両リーグ間の審判運営ノウハウを共有し、国際審判交流を拡大するための目的」と説明した。

日本の審判らは、KBLの審判陣と一緒にオフシーズンの集中トレーニングや教育課程に直接参加した。 体力やサーキットトレーニング、水泳リハビリプログラムなどの身体訓練をはじめ、ビデオ映像教育や京畿本部運営システム教育などを消化した。 KBL球団の練習試合にも直接割り当てられ、実戦感覚を身につけた。

この中で最も強烈な印象を残したのは断然体力トレーニングだった。

練習の強度は表情を見るだけで感じられた。 番組が重なるほど、日本の審判たちの顔には汗がにじんだ。 息を切らしながら苦しい表情をしたりもした。 その度にKBL審判たちが横で拍手をし、声を高めて彼らを励ました。

柳田昌也審判は7日、スターニュースとのインタビューで「最も記憶に残るのは初日に実施した体力トレーニング」と思い出した。

彼は「事前に訓練内容と強度に対する案内を受けたのに実際に参加してみると、今後すべての日程を最後まで消化できるか心配になるほど強度が高かった」と話した。

それでもあきらめなかった。 柳田審判は「一緒に研修に参加したB·リーグの同僚たちと常に激励と助けを惜しまなかったKBL審判たちの支援のおかげで、すべての教育日程を成功的に終えることができた」と感謝の気持ちを伝えた。

オカワラノリヒト審判もKBLの厳しいトレーニングを最も印象的な経験に挙げた。

彼は「初めて実施したインターバルトレーニングが一番記憶に残る」として「この時期にこのように強度の高いインターバルトレーニングを経験したのは初めてだった。 非常に大変だったし、それだけ強い印象を受けた」と振り返った。

続けて「難しい瞬間ごとにKBL審判たちが惜しみなく励まし応援してくれた。 そのおかげで、すべての訓練を最後まで完走することができた」とし、「体力向上だけでなく、同僚たちの激励と協力がどれほど重要なのか、もう一度感じることができた」と話した。

豊田公平審判も同じだった。 彼に一番記憶に残ったのはサーキットトレーニングだった。

トヨタの審判は「普段からウェイトトレーニングを着実に行っているが、このように高い強度のトレーニングは初めて経験した」とし、「今回のトレーニングを通じて私のトレーニングの内容と強度を再び点検することができた。 今後どのような方向で準備すべきかを考える良いきっかけになった」と説明した。

柳田昌也審判(右)。 /写真=KBL提供
柳田昌也審判(右)。 /写真=KBL提供
豊田公平審判。 /写真=KBL提供
豊田公平審判。 /写真=KBL提供

日本の審判が驚いたのは、練習の強度だけではなかった。 KBLと韓国審判組織の優しい雰囲気と思いやりのある文化も深い印象を残した。

オカワラ審判は「今回の研修を通じて大きなやりがいと達成感を感じた」として「何よりKBLで会ったすべての方が常に親切に接してくれて細心に配慮してくれた」と話した。

それと共に「KBLが最高の審判組織という印象を受けた」として「一緒に訓練して汗を流しながら大切な時間を過ごしたことは一生忘れられない意味深い経験として残るだろう」と評価した。

トヨタ審判は特に、KBL審判陣の水平的な組織文化に注目した。 彼は「今回のKBL審判教育プログラムで最も印象深かった点は、どんなことでも率直に話せる同僚がいるということだった」として「互いを信頼する文化が形成されており、審判の間の水平的な関係がよく定着しているということを感じた」と話した。

続けて「このような文化を作って維持するのにKBLの体系的な支援と環境造成が大きな役割をしているという点も深く実感した」と付け加えた。

KBL-Bリーグ審判の体力強化プログラム。 /写真=KBL提供
KBL-Bリーグ審判の体力強化プログラム。 /写真=KBL提供
韓国の女性審判であるイ·ジヨン審判が体力トレーニングに集中している。 /写真=KBL提供
韓国の女性審判であるイ·ジヨン審判が体力トレーニングに集中している。 /写真=KBL提供

トヨタの審判は「今回の研修で学んだことを日本に戻ってうまく活用したい。 B。リーグでも審判たちがお互いを尊重し信頼しながら共に成長できる組織を作ることに寄与する」と誓った。

柳田審判にとっても、今回の研修は新しいシーズンを準備する重要な資産になった。 彼は「B·リーグもシーズンを準備する重要な時期だったが、今回の研修を通じて身体的、精神的により一層充実に準備することができた」とし「多様な教育と訓練を通じて競技運営能力と体力を一層引き上げた」と明らかにした。

続けて「その結果、プレシーズン期間中に最も良いコンディションで新しいシーズンを迎えることができるようになった」として「重要な時期に暖かく迎えて下さり研修に参加する機会を提供して下さったKBL関係者の方に感謝申し上げる」と伝えた。

体力トレーニングの途中、一緒に飲み物を飲む韓国、日本の審判たち。 /写真=KBL提供
体力トレーニングの途中、一緒に飲み物を飲む韓国、日本の審判たち。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース