* Translated by Papago

Starnews

爆弾発言「FAになったら、古巣に再び復帰したい、交渉にまた応じてほしい」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

タリク、スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1
タリク、スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1
タリク、スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1
タリク、スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1

最近、トレードを通じてLAドジャースのユニホームを着ることになった米大リーグ(MLB)のトップ左腕投手、タリク·スクバル(30)。 彼が今シーズン終了後、古巣のデトロイト·タイガースに戻りたいという爆弾発言をして衝撃を与えている。

MLB公式ホームページのMLBドットコムをはじめとする現地メディアによると、8日(韓国時間)、スクバルは最近、あるポッドキャスト放送に出演し、「自分の選手生活の大半をデトロイトで過ごしたい。 本当に心からそうしたい」と古巣への深い愛情を示した。

スクバルは2024年と2025年の2年連続でアメリカンリーグサイ·ヤング賞を総なめし、リーグ最高のエースとして位置づけられた。 彼は今月初め、トレード締め切り期限を控えてデトロイトを離れ、ドジャースに電撃移籍した。

今季ポストシーズン進出が希薄になったデトロイトは、スクバルを手放す条件で有望株3人を受け入れ、未来を約束した。 反面、3年連続ワールドシリーズ優勝を狙うドジャースは、スクバルを抱いてマウンド戦力を大幅に強化した。

優勝候補に移籍するというのは、選手にとってもいいことではないか。 しかし、スクバルの心の片隅には依然としてデトロイトに向けた物足りなさと懐かしさが大きいようだった。

今シーズンを終えた後、フリーエージェント(FA)資格を得るスクバルは「ポストシーズンが全て終わる11月に交渉が再び始まることを願う」として「デトロイト球団がFA交渉過程に積極的に参加してくれることを期待している。 ぜひまた古巣に復帰したい」と強調した。

スクバルは当初、今シーズンデトロイトが秋の野球競争から離脱し、自分がトレードカードとして活用されるとは全く予測できなかったと打ち明けた。

彼は「開幕前のオフシーズンの間、球団が迎え入れた選手たちと新しく契約した戦力を見て『私たちのチーム(デトロイト)がワールドシリーズ優勝チーム』と確信した」とし「デトロイトの同僚たちと一緒ならどんな相手も破ってワールドシリーズの頂上に立つことができると信じていた。 だから今シーズンがこのような方向に流れるとは夢にも思わなかった」として残念さを表わした。

結局、デトロイトがア·リーグ中部地区4位に押されると、スクバルのトレードは現実化した。

タリク、スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1
タリク、スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1

スクバルは移籍確定後、親しくなった仲間たちと別れた瞬間の感情も率直に伝えた。 スクバルは先月30日、ボルチモア·オリオールズ戦で6⅔イニング3失点で好投した後、マウンドを降りながらホームファンから熱い起立拍手を受けた。 この試合を最後に、彼は慣れ親しんだデトロイトのユニホームを脱いだ。

スクバルは「同僚たちと別れの挨拶を交わし始めた時、涙があふれた。 私の一番親しい友人たちがまさにそのダッグアウトにいた」として「普段泣くのが本当に嫌いでよく泣くこともないのに、いざ別れの瞬間が来たら涙を我慢できなかった。 本当に大変で多くの感情が行き交う瞬間だった」と回想した。

デトロイトを依然として懐かしがっているが、彼はやはりプロだった。 スクバルは現在のドジャースでの生活について、「移籍の過程で多くのことがあり、大変な時間だった。 しかし、今ロサンゼルスに来ることができたのも本当に嬉しいし、ありがたいことだ」と伝えた。

一方、スクバルは5日、シカゴ·カブスを相手に行ったドジャースデビュー戦で6イニング4被安打(1被本塁打)2失点の好投を見せたが、打線の支援を受けられず敗戦の傷を負った。

タリク、スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1
タリク、スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース