* Translated by Papago

Starnews

"リオネル・メッシの引退の可能性、父の死後···" 英 BBC

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リオネル·メッシの父親への追悼文。 /写真=社会関係網サービス(SNS)
リオネル·メッシの父親への追悼文。 /写真=社会関係網サービス(SNS)

衝撃的なニュースだ。 父親を亡くしたリオネル·メッシ(39、インターマイアミ)が深い悲しみの中で現役引退の可能性を暗示した。

英国メディア「BBC」は13日(韓国時間)「メッシが長い持病を患い68才で亡くなった父親ホルヘ·メッシの死亡以後、個人社会関係網サービス(SNS)を通じて感動的な追慕文を載せた」として「彼は今後どれほどサッカーができるか不確実だという意を明らかにした。 引退の可能性を示唆したわけだ」と明らかにした。

メッシが14歳の時からエージェントの役割を引き受け、世界最高の選手に成長する過程をそばで見守ったホルヘは最近、アルゼンチンのロザリオのある病院で亡くなった。 その後、非公開の葬儀がロザリオ郊外のペレスのある共同墓地で開かれた。

メッシは追悼文を通じて「お父さん、あなたなしで私が何をすればいいのか分からない。 どうやって生きていけばいいのか分からない」とし「私はただサッカーをしただけなのに、今は本当にどれだけ長くサッカーを続けられるかよく分からない」と率直な心境を告白した。

続いてメッシは「最初から私のそばにいて、私たちは最後に本当に近くにいた。 なぜもう少しだけ耐えて私たちが一緒に終えられるようにしてくれなかったのか」として「再びあなたを見ることができず話を交わすことができないという事実を信じることができない。 あなたが苦しんでいて、これが最善だということは知っているが、あまりにも早く去った。 一緒に享受できるものがまだあまりにも多く残っていた」と残念な気持ちを伝えた。

リオネル·メッシ(左)と彼の父親のホルヘ·メッシ。 /写真=社会関係網サービス(SNS)
リオネル·メッシ(左)と彼の父親のホルヘ·メッシ。 /写真=社会関係網サービス(SNS)

2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)当時、アルジェリアと1次リーグ3-0の勝利試合で先制ゴールを決めた後、涙を流した理由についても打ち明けた。 当時、メッシ家は「健康関連状況」という声明を出したことがある。 メッシは「父は私が最後のワールドカップに走ることを要請し、大会開始数日前に状態が悪化した」として「大会に父が来られなかったのは初めてだったが、母は父が回復して旅行できるとずっと言っていた。 それで私は彼のために決勝戦まで行くとずっと誓った」と明らかにした。

また、「試合が終わるたびに父のメッセージを待ち、その空白を感じた。 その時、状況がどれほど悪いかを悟った」として「そのような状況でも試合を見られる時間を稼ぐためにできるだけ遠くに上がることしか考えなかった。 決勝戦まで行ったが、父はそこにいられなかった。 優勝してトロフィーを見せたかったが、足に残った力がなかった。 今回は身体的限界を越えようとしたが、そうすることはできなかった」と付け加えた。

メッシは今回のW杯で通算6度目のW杯舞台を駆け回った。 主将として8試合に出場し、8ゴール4アシストを記録してアルゼンチンを決勝に導いたが、スペインに0-1で敗れ、準優勝で大会を終えた。 大会を終えた後、インターマイアミに復帰したメッシは、父親を亡くすために故郷に帰った。

現在マイアミと2028年まで契約されているメッシは、バルセロナ、パリ·サンジェルマン、インターマイアミ、アルゼンチン国家代表チームで計921ゴールを記録している。 「BBC」はメッシが引退を苦心する時点で彼のキャリアを代表する最も象徴的な瞬間を照明したりもした。

リオネル·メッシの父親への追悼文。 /写真=社会関係網サービス(SNS)
リオネル·メッシの父親への追悼文。 /写真=社会関係網サービス(SNS)

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース