* Translated by Papago

Starnews

'なんてことだ' コ・ウソク、1/3イニングで2本のホームラン6失点の大惨事! ERA 2.35→4.06 に大幅上昇

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=セントポール·セインツ公式SNS
/写真=セントポール·セインツ公式SNS
力闘するコ·ウソク。 /写真=セントポール·セインツ公式SNS
力闘するコ·ウソク。 /写真=セントポール·セインツ公式SNS

再び大リーグのコールアップを狙っているコ·ウソク(28、ミネソタ·ツインズ傘下トリプルAセントポール·セインツ)が救援登板したが、大きく崩れて頭を下げた。 平均自責点も2点台から4点台に大きく跳ね上がった。

コ·ウソクは13日(韓国時間)、米アイオワ州デモインにあるプリンシパルパークで行われたアイオワ·カブス(シカゴ·カブス傘下トリプルA)との遠征試合で、チームが3-1でリードしていた6回裏、2死2塁の危機状況に先発ライアン·ギャラハーに続いて2番目の投手としてマウンドに上がった。

最初の打者からケビン·アルカンタラにセンターフェンスを越える2ランホームランを打たれ、同点を許したコ·ウソクは、後続打者のチェス·マコーミックを3塁ゴロで処理し、6回裏、最後のアウトカウントを取った。

しかし、3-3で迎えた7回裏にも乱調は続いた。 先頭打者のジャスティン·ディーンにも2塁打を打たれた後、暴投まで出て無死3塁に追い込まれた。 続いてグレッグ·ジョーンズに1打点適時打、ベン·カウルズに連続2塁打を許し、無死2、3塁の危機が続いた。

ベンチから一度マウンド訪問で流れを止めたが、コ·ウソクは安定を取り戻すことができなかった。 ジョーダン·ヌウォグに2打点のタイムリーヒットを打たれ、3-5で逆転を許し、続いてBJマレーに右中間フェンスを越える大型ツーランホームランを打たれて、あっという間に点数は3-7まで広がった。

結局、コ·ウソクはエリック·オルジェと交代し、苦々しくマウンドを降りた。 同日、コ·ウソクの最終成績は、⅓イニング6被安打(2被本塁打)6失点(6自責点)だった。 アウトカウント1本を取る間、被本塁打2本を含めて6本の安打を打たれる激しい乱調を見せた。 これによって、従来2.35だったシーズン平均自責点は4.06と大幅に上昇した。 チームも6-7で敗れ、コ·ウソクは敗戦投手になった。 トリプルA2敗目(3勝)を喫した。

ミネソタ所属でマウンドに上がるコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
ミネソタ所属でマウンドに上がるコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース