「レイエス打球直撃」NCのイム·ジミン、顎骨粉砕骨折の重傷→手術台に上がる「復帰時期は未定」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

それこそひやりとする瞬間だった。チームの勝利を守るためにマウンドで力投をしていたNCダイノスの右腕イム·ジミン（23）が顔面に強い打球を受け、あごの骨が粉砕骨折する重傷を負って手術台に上がる。

NCダイノス球団は15日午後、「イム·ジミンが病院精密検診の結果、顔面部の下顎骨粉砕骨折および口腔内裂傷所見を受けた」とし、「口の中の裂傷に対しては1次縫合術を終えており、追加的な治療と回復のために来週初めに手術を行う予定だ。具体的な復帰時期は未定」と公式発表した。

該当状況は14日、釜山社稷野球場で開かれたロッテジャイアンツ戦で起きた。 8回裏、2死2塁の危機で救援登板して火を消したイム·ジミンは、チームが9-6でリードしていた9回裏にもマウンドに上がった。

イム·ジミンはユ·ガンナムを3球で捕り、ファン·ソンビンを空振り三振に仕留め、あっという間にアウトカウント2個を取った。続いてナ·スンヨプに右前安打と暴投を許し、2死2塁になった状況、後続打者ビクター·レイエスと勝負を続けた。

悲劇は6回目に発生した。レイエスが粘り強くボールを取り除いた後、イム·ジミンの6球目の内角ボールを強く打ち返し、この打球がイム·ジミンの顔の正面に向かった。ボールに顔を打たれて屈折し、レイエスは1塁に進塁（内野安打で記録）した。

ボールに当たったイム·ジミンはそのままグラウンドに倒れた。気が気でない中でも目でボールを追いかけたが、口元から多くの血が流れ出る姿が中継画面に映り、社稷球場全体が衝撃に包まれた。打球を飛ばしたレイエスも1塁でヘルメットを脱ぐこともできず、呆然とした表情でイム·ジミンの状態を眺めた。

この過程で外野フェンスが選手保護規定上、競技場内部で開かず、救急車や医療スタッフの進入にしばらく混乱が生じたりもしたが、救急車がマウンドの近くに入ってきた。イム·ジミンは自ら体を起こして救急車に歩いて搭乗した後、近くの病院に緊急移送された。

突然の負傷の悪材料の中でマウンドを譲り受けた右腕投手のキム·テフンが、ハン·ドンヒとコ·スンミンに連続1打点適時打を打たれ、9-8の一点差まで追われたが、最後の打者のユン·ドンヒを3塁手の浮いたボールで捕らえ、チーム勝利を守り抜いた。

前の8回裏、2死に登板して失点なしにイニングを阻止したイム·ジミンは、同日の試合の公式勝利投手になり、金テフンはシーズン初セーブをあげた。イム·ジミンは今季、49試合4勝5敗6セーブ9ホールド、平均自責点5.40の記録を残している。しかし、勝利もつかの間、イム·ジミンが顎骨粉砕骨折という大きな負傷で手術を受けることになり、NCはマウンド運用に少なからぬ打撃を受けることになった。球団は選手の安全と回復を最優先にして治療とリハビリを支援する方針だ。