'SSGの代替外国人'マドリス、16日のLG戦が最後！ エレディア、21日に1軍復帰「キム・ソンウクを優先登録予定」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの「代替外国人打者」ブライ·マドリス（30）が16日の試合を最後に韓国舞台を去る。 負傷で離脱したギレルモ·エレディアの1軍復帰が迫り、自然にバトンタッチが行われるようになった。

李スンヨンSSG監督（55）は16日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われるLGツインズとの遠征試合を控え、取材陣と会って、外国人選手の交替やエントリーの変動状況について詳しく説明した。

李監督は、「マドリスは今日の試合が最後だ。 挨拶もしたし、今日までプレーして米国に帰ることになった」と明らかにした。 さらに、肩の負傷で戦力から離脱したエレディアについては、「来週金曜日（21日）に1軍に登録する予定だ。 現在、2軍で試合感覚を引き上げており、体の調子は上がっている。 来週金曜日の復帰には問題がなさそうだ」と伝えた。 マドリスは16日の試合を控えた基準で、16試合で打率0.150（60打数9安打）、3本塁打、8打点を記録している。

マドリスが去り、エレディアが復帰する前までできる1軍エントリーの席には、フューチャーズリーグで良い打撃ペースを維持している外野手の金ソンウク（33）が先に呼ばれる。 イ監督は「体をよく作って打撃バランスが最も良い(キム)ソンウクが火曜日から先に1軍に合流して走る予定」と説明した。

同日、SSGは投手陣のエントリーにも変化を与えた。 当初、先発登板予定だった投手トーマス·ハッチ（32）が体調不良を訴え、エントリーから外される予定だ。 李スンヨン監督は、「ハッチがキャッチボールを進めたが、体調がまた良くないと言ってエントリーから外された。 その場にチェ·ミンジュンが入る。 ハッチがいつ頃再び投げられるかは、現在としては容易ではないとして、（検診結果を）見なければならないようだ」と残念さを飲み込んだ。

SSGは同日、LG先発のカルロス·カラスコを相手に、チョン·ジュンジェ（2塁手）-チェ·ジフン（中堅手）-パク·ソンハン（遊撃手）-キム·ジェファン（指名打者）-チョン·ウィサン（1塁手）-ハン·ユソム（右翼手）-マドリス（左翼手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-ホン·デイン(3塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はアビラが出場する。

李監督はラインナップについて、「今日の打順は打撃コーチが主導的に組んだ。 （チェ）ジフンが下位打順で打撃感がずっと良かったが、2番に上げて積極的に勝負してみようという意見を反映した」として「選手たちが過度に安打を作ろうと合わせるスイングをするよりは、自分のスイングを積極的に持っていくことを願う。 2ストライク以降にコンタクトに気を使い、それまでは果敢に振り回さなければならない」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。