ムン・ボギョン、スランプ脱出のために必死！ 「夜12時まで一生懸命やってきた→テンポを調整する過程」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「昨日の夜も12時まで一生懸命打って行った。 今はワンテンポ調整する過程だ」

LGツインズのヨム·ギョンヨプ（58）監督が最近、打撃スランプに陥っている4番打者ムン·ボギョン（26）の並々ならぬ努力とトレーニングへの情熱に変わらぬ信頼を送った。

ムン·ボギョンは最近、深刻な打撃低迷を経験している。 今季79試合で打率2割3分6厘（263打数62安打）8本塁打46打点に止まっている。 特に、最近の10試合で打率0.172に止まり、中心打者としての威力がやや落ちている状態だ。 3月、ワールドベースボールクラシック(WBC)で熱かった打撃感が停滞し、特有の鋭いスイングバランスを探すのに苦労している。

しかし、スランプから抜け出すための選手本人の意志は誰よりも熱い。 16日、蚕室（チャムシル）でのSSG戦を控え、取材陣と会ったヨム·ギョンヨプ監督は、ムン·ボギョンの状態とラインナップ除外の背景についての質問に、「昨日の夜も（蚕室野球場で）夜12時まで一生懸命プレーした」とし、夜遅くまで特打を自ら要望し、バランスを取るために汗を流した事実を明らかにした。

ヨム監督は最近の不振を、長くは続かない一時的な成長痛であり、調整期と見ている。 ヨム監督は「トレーニングを通じて再び自分のバランスを取り戻す時間を持っている」とし「今はワンテンポ調節していく過程だと見れば良い」と説明した。

LGはムン·ボギョンが再整備時間を持つ間、新鋭のムン·ジョンビンを4番打順に配置する運用で空白を埋めている。 ヨム監督はムン·ジョンビンの活躍を褒めながらも「結局、ボギョンが軌道に乗れば再び本来の位置（4番）に戻る」とし、4番打者ムン·ボギョンに対する確固たる信頼を示した。

そして、ヨム監督はムン·ジョンビンについて、「4番で役割をとてもよくしてくれている。 それでも4番打者とは思わず、4番打者という気持ちで打っているはず」とも好評だった。

夜遅くまでバットを回してスランプ脱出に必死になっているムン·ボギョンが調整を経て、いつ再び本来の威圧感溢れる打撃を披露するか、とても気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。