* Translated by Papago

Starnews

『選手の無断離脱→監督が涙を流した』衝撃の旅 マルテ、膝の検査のためだったとは···

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アリゾナ·ダイヤモンドバックスのケテル·マルテ(右)。 /AFPBBNews=ニュース1
アリゾナ·ダイヤモンドバックスのケテル·マルテ(右)。 /AFPBBNews=ニュース1

選手が突然チームを離脱し、監督は継続的に連絡を取ったが、その理由を確認できなかった。 結局、涙まで見せながら愛情を告白したが、離脱の理由が納得できないことであり、波紋が予想される。

米スポーツメディアESPNは19日(韓国時間)、「ケテル·マルテ(33、アリゾナ·ダイヤモンドバックス)が膝の検診のため離脱した後、フェニックスに復帰した」と明らかにした。

アリゾナのトリー·ロブロ監督(61)は、「マルテが左膝の検査のためにフェニックスに戻ってきたという話を聞いており、オールスター2塁手とのコミュニケーションが足りなかったことに多少驚いた」と伝えた。

これに先立って18日、アリゾナは米マサチューセッツ州ボストンにあるフェンウェイパークで行われたアリゾナ·ダイアモンドバックスとボストン·レッドソックスと遠征試合に出たが、マルテは選手団とともに遠征に出たが、試合当日にはグラウンドに現れなかった。

アリゾナ·ダイヤモンドバックスのケテル·マルテ(右)。 /AFPBBNews=ニュース1
アリゾナ·ダイヤモンドバックスのケテル·マルテ(右)。 /AFPBBNews=ニュース1

これに対しアリゾナは、マルテを制限選手リストに登録した。 これは年俸が支給されない強力な措置であり、アリゾナがこの状況を深刻に受け止めているという意味に解釈が可能だった。

どんな状況なのか容易に把握できなかった。 ロブロ監督は弟子に対する心配な気持ちを隠せなかった。 試合で1-11で大敗した後、記者会見場に入ったロブロ監督は「本当に慌ただしい一日だった。 マルテが個人的な問題を抱えていること以外は何も知らない。 私たちもやはり何が起きたのか把握しようと努力中」とし「彼が競技場に現れず結局制限選手名簿に載せた。 今私が知っているのはこれが全てであり、時間が経てば状況が明らかになるだろう」と話した。

ロブロ監督はマルテの状況を把握するために直接連絡を試みたが、いかなる返事も得ることができなかった。 普段、選手の不誠実な態度の問題などから推測することもできなかった。 ロブロ監督は取材陣の前で涙を流しながら「私は彼を心から愛しており、とても心配している。 彼は大丈夫だろうし、今でも無事だと信じたい。 ロッカールームにいるすべての選手とコーチングスタッフが彼をどれだけ大事にしているかを知ってほしい」と伝えた。

膝の痛みを解決するために個人的に治療を受けるために動いたのは、いくらでも理解できる状況だ。 ただ、チームに何の話もしないまま無断で去ったという点は、なかなか納得できない部分だ。

マルテに対する質問に涙を流すトレ·ロブルロアリゾナ監督。 /写真=アメリカのトーキンベースボールキャプチャー
マルテに対する質問に涙を流すトレ·ロブルロアリゾナ監督。 /写真=アメリカのトーキンベースボールキャプチャー

この過程で監督は弟子に何かあったのではないかと心配しながら涙まで流したが、監督の連絡にもマルテはいかなるメッセージも伝えなかった。

マルテの無断離脱は今回が初めてではない。 昨シーズン、オールスター休息期の途中、アリゾナの自宅に泥棒が入ったが、球団に知らせず、突然故国のドミニカ共和国に向かい、3試合に欠場し、チームは彼を制限選手リストに載せた。 結局、マルテはこの状況について謝罪したが、同じことが2年間再び繰り返されると、球団は彼を再び制限選手リストに登載した。 球団からどんな懲戒を受けるかはまだ不確実な状況だ。

アリゾナはナショナルリーグ西部地区で3位に止まっているが、ワイルドカード競争を通じて秋の野球進出の可能性が十分に開かれているチームだ。 今季118試合で打率2割4分9厘(469打数117安打)21本塁打67打点65得点、出塁率0.314、長打率0.446、OPS(出塁率+長打率)0.760を記録しているマルテは、チームに必ず必要な存在だ。

ロブロ監督の考えも同じだ。 ESPNによると、ロブロ監督は「今年、マルテがアリゾナ所属で再びプレーできると思うか」という質問に「そうであることを願う」とし「私たちは彼が必要だ。 私が知る限り、彼はナショナルリーグ最高の選手の一人」と褒め称えた。

マルテ(右)とハイタッチをしているロブロ監督。 /AFPBBNews=ニュース1
マルテ(右)とハイタッチをしているロブロ監督。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース