*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
アトランタ·ブレーブスの金ハソン（31）が再びベンチを守った。 チームの勝利にもかかわらず、まったく出場できなかった。
アトランタは13日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた「2026メジャーリーグ（MLB）」ニューヨーク·メッツとのホーム試合で6-3で勝った。 しかし、前日欠場した金ハソンは同日も試合の最後までグラウンドを踏むことができず、チームの勝利をダッグアウトで見守らなければならなかった。
今月4日にマイナーリーグでのリハビリを終え、メジャーリーグにコールアップされた金ハソンは、8日のニューヨーク·ヤンキース戦で先発出場したもので、最後に打席に入ることができずにいる。 10日のヤンキース戦で代走として出場したのが最後の出場だ。
米国現地では、金ハソンに対する批判世論が起きている。 優勝を狙うアトランタの状況を考慮すると、年俸2000万ドル（約283億ウォン）をもらいながらチームにプラスにならないため、批判の意見が殺到している。
ついに大リーグ公式ホームページMLB.com 所属アトランタ球団専門担当記者マーク·ボウマンは2日、自身のSNSを通じて「冷静に決定を下す度胸があるならば、また別の内野手ホルヘ·マッテオを残してキム·ハソンを放出待機させなければならない。 これが現在クラブハウス内部多数が望む決定」と現場の雰囲気を伝えた経緯がある。 その一方で「だが私はこの決定が下されるとは思わない」と付け加えたりもした。 結局、マッテオが放出待機(DFA)措置を受け、13日にタンパベイ·レイズとメジャーリーグ契約を締結したというニュースが伝えられた。
チームがこの日、気持ちの良い勝利で2連勝を飾ったが、キム·ハソンの立場は依然として不安だ。 金ハソンは1月、国内での個人トレーニングの途中、氷上路の転倒事故で右手中指の靭帯が破裂し、手術台に上がった。 厳しいリハビリの末、5月初めにトリプルAグウィネットを経てビッグリーグに復帰したが、復帰後27試合で打率0.068（73打数5安打）という激しい打撃スランプに陥った。
弱り目にたたり目で手術を受けた指の部位に炎症が再発し、2日までマイナーリーグで再びリハビリ試合を行わなければならなかった。 負傷者リスト（IL）から解除され、26人のロースターに再び名を連ねたにもかかわらず、復帰後、たった2試合で2打席を消化するのにとどまり、打率0.067にとどまっている。 主力争いから外された彼が、反転のきっかけを作ることができるかどうか、とても気になる。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
