* Translated by Papago

Starnews

『なぜ』ハンファは無視したのか 『KIAトレード超大当たり』の兆し→韓国野球史上初の歴史 『この選手』がいなければ不可能だった

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

河主席が25日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で6回2ランを放った後、グラウンドを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
河主席が25日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で6回2ランを放った後、グラウンドを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
河主席が25日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で6回2ランを放った後、同僚と一緒に喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供
河主席が25日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で6回2ランを放った後、同僚と一緒に喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供

李選手がいなかったら、9回2死後、サヨナラ代打逆転満塁砲というKBO初の歴史も見ることができなかった。 最近、トレードを通じてKIAのユニホームを着て、チームの中核内野手に生まれ変わっている主人公。 「光州石」と呼ばれている男。 まさに河主席(32)だ。

KIAは25日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、9回裏8-5でサヨナラ逆転勝ちを収めた。

この勝利でKIAは61勝50敗2分けをマークし、リーグ単独4位の座を守った。 2連敗脱出成功。 3位のLGツインズと勝差も0.5試合を維持した。

同日、KIAは1回裏、ナ·ソンボムの適時二塁打、3回裏、金ソンビンの中前適時打で2点を先制した。 しかし、KIA先発の白川が5回表に突然揺れ、5点を許してしまった。

事実上、ロッテの方に流れが傾いているようだった。

ところが、この流れをたった一発、それも早く変えた主人公がいたので、まさにハ·ジュソクだった。

河主席が25日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で6回2ランを放った後、同僚と一緒に喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供
河主席が25日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で6回2ランを放った後、同僚と一緒に喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供

6回裏、KIAの攻撃。 先頭打者の朴サンジュンが右前安打で出塁した。 続いて、次の打席に河主席が立った。 相変わらず相手投手はロッテ先発のビスリー。

河主席は落ち着いて外角の高いコースのボール(149kmツーシーム·ファストボール)をうまく選んだ。 そして2球目。 今回は似たようなコースのフォークボール(139キロ)がゾーン内に入った。 これを河主席は逃さなかった。 完璧に引っ張って右中間フェンスを越えるツーラン砲につなげたのだ。 河柱錫のシーズン2号本塁打。 飛距離は120メートル。

河主席の本塁打のおかげで点数は5-4、1点差に縮まった。 ややもすると、虚しく試合を譲れるような流れを完璧に断ち切ったのだ。 結局、KIAは7回と8回、いずれも先頭打者出塁にも得点に失敗したが、9回2死満塁で代打のイ·ホヨンが逆転グランドスラムを炸裂させ、新しい歴史を書いた。 追撃の足場を作った河主席のツーラン砲があったからこそ可能なことだと言っても過言ではなかった。

これだけではない。 ショートで先発出場した河柱錫は、試合が終わるまで安定的に守備を消化した。 3塁手の金ドヨンとともに内野陣の左側をしっかり守った。

江南(カンナム)小-徳寿(トクス)中-信一(シンイル)高を卒業した河柱錫は、12年KBO新人ドラフト1ラウンド全体1位でハンファ·イーグルスに入団した。 そして、今年半ばまで15シーズンの間、ハンファでプレーし、フランチャイズスターとして残るようだった。

そうした河主席の運命が一瞬にして変わった。 約1ヵ月前の先月23日、トレードを通じてハンファを離れ、KIAのユニホームを着たのだ。 当時、KIAがハンファに投手のイ·ヒョンボムを送る1:1のトレードを実施し、ハ·ジュソクは光州に向かうことになった。

河主席は現在、熾烈な順位争いを繰り広げているKIAとしては、千軍万馬同然の資源として位置づけられた。 ベテランで揺るぎない活躍を見せている。 KIAに移籍した後、19試合に出場して打率2割9分5厘(61打数18安打)2本塁打2塁打5本、10打点8得点、4四球1死球の成績を記録している。

先立って司令塔であるKIAのイ·ボムホ監督は前半期の最終戦を控えた状況で「今私たちは内野手が非常に不足している」と明らかにした経緯がある。 キム·ギュソン、パク·ミン、チョン·ヒョンチャン、イ·ホヨンなど少なくない内野資源があったが、それでも渇きを表わした。 それで電撃的に迎え入れたのが、まさに河主席だった。 そして司令塔の信頼の中で着実に試合に出場し、期待にきちんと応えている。

河柱錫(ハ·ジュソク、左)とKIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ)監督。 /写真=KIAタイガース提供
河柱錫(ハ·ジュソク、左)とKIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ)監督。 /写真=KIAタイガース提供
河主席が25日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で6回2ランを放った瞬間。 /写真=KIAタイガース提供
河主席が25日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で6回2ランを放った瞬間。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース