* Translated by Papago

Starnews

'ついに' KIAのキム・ドヨンが'MVP'について自分の考えを直接明かした "受け取れたらもちろん嬉しいですが··· 今年は本当に素晴らしい選手が多い」 [光州現場インタビュー]

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、セレモニーを繰り広げている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、セレモニーを繰り広げている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、打撃に臨む準備をしている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、打撃に臨む準備をしている。 /写真=KIAタイガース提供

待望の40本塁打の高地までたった1本だけを残したKIAタイガースのスーパースター、金ドヨン(23)がMVP(最優秀選手)に関する本人の考えを直接明らかにした。

KIAは26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で16-11の勝利を収めた。

KIAは前日(25日)、9回裏に李浩然がKBO史上初の「2死後代打サヨナラ逆転満塁ホームラン」を放ち、16-5で勝利した。 そしてこの日、勝利を加えて2連勝をマークし、先頭グループに向かってまた前進した。 ウイニングシリーズを確保したKIAは27日、「永遠のタイガース」のエース、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)を前面に出してシリーズスイープに挑戦する。

この勝利でKIAは62勝50敗2分けをマークし、リーグ単独4位の座を守った。 ここ2連勝成功。 同日、NCダイノスと3位のLGツインズと、勝差も0.5試合を維持した。

同日、KIA打線は長短13安打を放った。 特に、3番打者の金ドヨンと4番打者のカストロが5安打を合作した。

そのうち、金ドヨンは3番打者兼3塁手として先発出場し、本塁打1本を含めて4打数2安打4打点3得点1四球で大活躍した。

1回から金ドヨンのバットが力強く回った。 ロッテの先発投手はロドリゲス。 先頭打者の李ホヨンが死球で出塁した後、朴サンジュンもストレートの四球で出塁した。 続いて、次の打席に金ドヨンが入った。

ここで金ドヨンは、ボールカウント2-2で6球目のストライクゾーン内に入ってきた外角やや高いコースの155km速球を攻略し、右側のフェンスを越える逆転スリーラン砲を炸裂させた。

金ドヨンの今季39本目の本塁打だった。 これで金ドヨンはMVP(最優秀選手)を手にした20~24シーズン、自分が立てた38本塁打記録を破り、個人1シーズン最多本塁打新記録を作成した。

また、同日ホームランを打ったホームラン部門2位のLGツインズのオースティン·ディーン(ホームラン34本)との格差(5本)もそのまま維持した。

金ドヨンは2003年10月2日に生まれた。 もしキム·ドヨンが来月6日までにホームラン1本を追加する場合、「韓国野球の生きた伝説」イ·スンヨプが1999年に打ち立てたKBOリーグ最年少40ホームラン(22歳11カ月5日)記録を更新する。

金ドヨンの活躍は続いた。 3回裏、KIAは先頭打者の李ホヨンが右前安打で出塁した。 続いて1死後、金ドヨンが左中間適時2塁打を放った。 4回に三振、5回にショートゴロで退いた金ドヨンは、7回に四球を選び、3出塁の試合を完成させた。

KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、本塁打1本を含め、2安打3出塁の活躍をした後、試合後、李机浩(イ·ボムホ)監督とハイタッチをしている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、本塁打1本を含め、2安打3出塁の活躍をした後、試合後、李机浩(イ·ボムホ)監督とハイタッチをしている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、打撃に臨んでいる。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、打撃に臨んでいる。 /写真=KIAタイガース提供

監督の李机浩(イ·ボムホ)KIA監督は勝利後、「金ドヨンが1回裏に3点本塁打を放ち、雰囲気が蘇った。 同点の状況で再び逃げ出す決勝打まで放ち、攻撃をうまくリードした」と賞賛を惜しまなかった。

試合後、金ドヨンは取材陣とのインタビューで、「本当に重要な瞬間に出たホームランだったので、さらにスリルがあった。 また、チームに役立つホームランだったので気分が良かった」と口を開いた。

続いてロドリゲスの155km速球を攻略したことに関して「意図的なものではなかったし、ロドリゲス選手の球が今日本当に良いと感じた。 速球球威があまりにも良いので「ツーストライク以後にも速球に遅れると本当に答えがないだろう」と思って速球にずっとタイミングを合わせていた。 そして、「本当に軽く打ったが、良い結果が出た」と喜んだ。

これから金ドヨンは待望の40本塁打に挑戦する。 彼は「一応一昨年に(40本塁打に関して)意識したことがあるが、意識すると打てないということをその時早く悟った。 そのため、今年は40本塁打がすぐ出るのではないかと思う。 当時の経験があったので、今年はこのように個人最多本塁打を打つことができたと思う」と振り返った。

オースティンと熾烈なホームラン王争いを繰り広げている金ドヨンだ。 彼はホームラン王のタイトル争いについて「ただ本当に運命として受け入れようと思う。 私は自分がやることだけをして(アジア大会に)行けば、また運命としてはっきり受け入れなければならないのではないかと思う。 なぜなら、私がどうにかできる部分ではない。 もしもらえないなら、まあまあだと思う。 次にまた機会があるので、次にすれば良いと考えている」と淡々と話した。

今季MVP論争もファンの間で熾烈だ。 野手側では金ドヨンとオースティン、投手側ではクァク·ビン(斗山ベアーズ)の名前が言及されている。 キム·ドヨンはMVPに関する質問に対し、「MVPももちろんもらえればいいが、全く考えていなかった。 なぜなら今年本当にすごい選手たちがたくさん出ているので、簡単ではないだろうとずっと考えてきた。 ただ、私がやることだけすれば、MVPだけでなく、他の賞でもついてくることができると思う。 そのため、ある一つのことを意識するというよりは、ただ自分がやることだけをしようと考えている」と話した。

KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、自分の初打席で本塁打を放った後、打球を凝視している。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、自分の初打席で本塁打を放った後、打球を凝視している。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、自分の初打席で本塁打を放った後、ダッグアウトで同僚たちと一緒に喜びを分かち合っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンが26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、3番打者兼3塁手として先発出場し、自分の初打席で本塁打を放った後、ダッグアウトで同僚たちと一緒に喜びを分かち合っている。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース