* Translated by Papago

Starnews

『チェ・ウンスンまで怪我した』ハンファ、再び不運、打撃練習中に脇腹を負傷 「動画を撮ってみるべきだと思う」" [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの主将、チェ·ウンソン(左)とノ·シファン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの主将、チェ·ウンソン(左)とノ·シファン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

道が忙しいのに悪材料がまたやってきた。 10勝投手のワン·イェンチョンに続き、主将のチェ·ウンソン(36)まで負傷で休むことになった。

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われるSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「打撃練習をしている途中、わき腹の方が少し怪我をしたようだ」と話した。

先発ラインナップにも変化が生じた。 ハンファは同日、李ウォンソク(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-ハン·ジユン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-キム·テヨン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-ファン·ヨンムク(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で先発ラインナップを組んだ。 1塁手の座を金テヨンが引き受ける。

金監督は「ひとまずラインナップからは外され、状況を見ている。 少し経ってみないと分からないが、一度(映像を)撮ってみなければならないようだ」と伝えた

ハンファの主将、チェ·ウンソンは今季打率2割9分2厘で、2023年のハンファ移籍後、最も高い打率を記録しているが、負傷の影響でわずか47試合の出場に止まった。 今年5月に鎖骨を負傷し、83日間、1軍エントリーから除外されていた。

先月28日、1軍に合流したが、打率3割6分2厘(69打数25安打)、4本塁打、8打点、猛打を振るったため、さらに痛恨の空白だ。

ハンファ·イーグルス投手のワン·イェンチョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルス投手のワン·イェンチョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

アジア·クォーターで合流して10勝(5敗)を達成した王옌成も抜けている状況だ。 肺炎で入院までしたワン·イェンチョンは早ければ29日に登板が可能だが、これさえもまだ不確実だ。 26日、1軍選手団に合流して同行しているが、まだボールは取っていない。

キム監督は「本人が完全に大丈夫だと話すまで待っている」として「今は(パク)ジュンヨンが次に(ファン)ジュンソが一度入らなければならないような気もする」と説明した。

オーウェン·ホワイトが5⅔イニング無失点、柳賢振が6イニング1失点の好投を見せたにもかかわらず、打線が沈黙し、チームは3連敗に陥った。 打線が復活しなければならない。 金監督は「我々の試合がそれほどうまくいっていないということ」とし「相手投手を攻略しなければならない。 天気も涼しくなり、風も吹き、シーズンも残りわずかなのに打撃で頑張らなければならない」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース