* Translated by Papago

Starnews

KIA 1対1のサプライズトレード『なぜ』ファンがこれほど熱狂するのか→指揮官まで絶賛が爆発 「体力配分をもう少し調整すべきだと思う」"

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのハ·ジュソク。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのハ·ジュソク。 /写真=KIAタイガース提供
2026新韓SOLKBOリーグハンファイーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた。  移籍後初めて大田(テジョン)を訪れたKIAの河柱錫(ハ·ジュソク)が2回表に打席に入り、ハンファのファンに挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグハンファイーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた。 移籍後初めて大田(テジョン)を訪れたKIAの河柱錫(ハ·ジュソク)が2回表に打席に入り、ハンファのファンに挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

今季、KIAタイガースの「このトレード」がなかったらどうなっていただろうか。 KIAのファンたちは、「日照りの恵みの雨のようなトレードだった」と熱狂している。 KIAがハンファ·イーグルスから迎え入れた河柱錫(ハ·ジュソク、32)がその主人公だ。

大田から光州に来たハ·ジュソク。 今やKIAのファンは河主席を「光州石」と呼ぶ。 KIAファンの愛称だ。

江南(カンナム)小-徳寿(トクス)中-信一(シンイル)高を卒業した河柱錫は、12年KBO新人ドラフト1ラウンド全体1位でハンファ·イーグルスに入団した。 そして今年半ばまで15シーズンもの間、ハンファで活躍した。 そのようにハンファのフランチャイズスターとして残るようだった。

そうした河主席の運命が一瞬にして変わった。 7月23日、トレードを通じてハンファを離れ、KIAのユニホームを着たのだ。 当時、KIAがハンファに投手の李ヒョンボムを送る1対1のトレードを実施した。

実際、KIAは内野資源が少ない方ではない。 2塁手のキム·ソンビン、3塁手のキム·ドヨンが持ちこたえている中で、キム·ギュソンとパク·ミン、チョン·ヒョンチャン、パク·サンジュン、ユン·ドヒョン、ピョン·ウヒョク、オ·ソンウ、李ホヨンなどが内野バックアップ資源で持ちこたえていた。 それなのにKIAはまた、内野の資源である河主席を連れてきた。 そしてこの決定はまさに「神の一手」になる様子だ。

パク·ミンは7月9日のロッテ戦を最後にまだ1軍試合に出られずにいる。 腰の負傷のためだ。 さらに、金ギュソンは7月28日の三星戦を最後に、やはり1軍試合に出場できずにいる。 金ギュソンは脇腹を負傷し、現在回復に専念している。

このような状況で、河主席は一気にKIAの主力遊撃手の座を獲得した。 KIAに移籍した後、20試合に出場して打率2割8分8厘(66打数19安打)、2本塁打、10打点、9得点、4四球、19三振の成績を記録している。 特に25日、光州ロッテ戦では6回裏に追撃のツーランを放ち、大逆転劇の踏み台となった。 何よりも一時、ハンファで主力遊撃手として活躍した経験を生かし、安定した守備能力まで誇っている。

2026新韓SOLKBOリーグハンファイーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた。  移籍後初めて大田(テジョン)を訪れたKIAの河柱錫(ハ·ジュソク)が2回表に打席に入り、ハンファのファンに挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグハンファイーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた。 移籍後初めて大田(テジョン)を訪れたKIAの河柱錫(ハ·ジュソク)が2回表に打席に入り、ハンファのファンに挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
KIAタイガースのハ·ジュソク。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのハ·ジュソク。 /写真=KIAタイガース提供

司令塔は河主席の活躍をどう見ているのだろうか。

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は27日、取材陣とのインタビューで、河主席に関する質問に対し、「期待していたほどよくやってくれている」と口を開いた。

続いて李監督は、「まず、遊撃手の席で試合を消化できる選手を見ると、どうしても(チョン)ヒョンチャンの場合はまだ少し若い。 非常に良い守備力を備えてはいるが、どうしても攻撃力の面ではまだ若いので、もう少し発展しなければならない部分がある」と話した。

そして、「今、(ハ)ジュソクを引き続きショートとして試合に送り出している」とし、「これからは(朴)ミンと(金)ギュソンの調子が少し良くなって(1軍に)上がってくる時点になれば、その時はジュソクを一度ずつ先発ラインナップから外し、体力配分をしなければならない」と信頼を送った。

李監督は、「あまりにもよくしてくれている。 チームに来て適応もよくしている。 (金)ソンビンと二人の呼吸がとても良い。 試合する部分において内野手との関係でも非常に良く進んでいる部分があるので、今は十分満足している」と絶賛を惜しまなかった。

もし27日の試合が雨天で中止にならなかったら、河主席は9番打者兼遊撃手として先発出場する予定だった。 秋の野球の街角で熾烈な順位争いを繰り広げているKIA。果たして河主席はまたどんな活躍をするのか。

2026新韓SOLKBOリーグハンファイーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた。  KIAの河柱錫(ハ·ジュソク)が2回表、1死から左越2塁打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグハンファイーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた。 KIAの河柱錫(ハ·ジュソク)が2回表、1死から左越2塁打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース