「一つがうまくいけば、一つがうまくいかない」致命的なミス→ホームランとくさび打で挽回した内野手、自ら運命を変えた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「最近あまりにも打撃ができなくて悩みが多かった。 一つがうまくいけば、もう一つがうまくいかない」

最近、アン·サンヒョン（29、SSGランダース）を苦しめている悩みだった。 にもかかわらず、偶然にもこの悩みから解決策を見出した。 守備の不振を打撃から挽回し、チームを勝利に導いた。

アン·サンヒョンは27日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、2点本塁打を含め5打数2安打4打点1得点の活躍を見せた。

1回からピンチがあった。 先発の金ゴンウが動揺し、相次ぐ四死球で1失点後も満塁の危機が続いた。 ここでアン·サンヒョンの致命的な失策が出た。 金テヨンのゴロ打球の際、捕球に失敗して追加失点した。 3塁に向かった走者は追加適時打の時にホームを踏んだ。 その後も犠牲フライでさらに1点を奪われた。 アン·サンヒョンが併殺につなげたなら、1失点で終わる状況だった。

肩が重かったアン·サンヒョンは打席ですぐ挽回した。 2回裏2死2塁でブルース·ジマーマンの時速142キロの直球を強打、左中間2ランを放った。 シーズン3号。 このホームランで早く点差を縮めた。

3回と5回には三振、6回には右翼手の浮いたボールで退いたが、チームが10-5でリードした8回裏の攻撃では2死2、3塁で打席に入り、チョン·ウジュを相手に右翼手方面の2塁打を放ち、2打点を追加した。

4打点はアン·サンヒョンのキャリアハイ記録だ。 従来の3打点試合だけで4回あったが、同日は本塁打を含めて4打点を記録し、チームの勝利を助けた。

アン·サンヒョンは試合後、「試合序盤に失策をしたが、あまりにも大きなミスをしたようで心が痛かった」とし、「それで打撃から挽回したかった。 内角から入ってくるボールを狙っていたが、初打席から安打が出て良かったと思った」と伝えた。

続いて「今日の試合では特に私の前に走者がずっと積もっていた。 点を取らなければならない状況なので、もっと集中した。 打点を上げてうれしかった」と満足感を示した。

打撃の悩みが多かった最近の流れだ。 同日、2安打を放ったにもかかわらず、最近10試合の打率は0.133に過ぎなかった。

イ·スンヨン監督も先立って「他の選手たちと集中力の差があって私には痛い指」とし「努力をしないわけではない。 しかし、技量が追いつかなくて残念だ。 ボールの配合など、自分が考える野球についていかないなら、ボールを見て打つ打者に過ぎない。 タイミングがかからないこともあるが、本人がなぜ打てないのか方法を探して本人が感じてこそ成長が早いだろう。 サンヒョンはこの部分が足りない。 苦言も多く、称賛も多くしようとしている」と冷静な評価を出した。

だからこそ、さらに貴重な活躍だった。 アン·サンヒョンは「最近あまりにも打撃ができなくて悩みが多かった。 一つがうまくいけば、もう一つがうまくいかない。 攻撃も守備もうまくいかなかった」としながらも、「それにもかかわらず起用してくださった李崇龍（イ·スンヨン）監督に感謝する。 また足りないことが多くて、打撃コーチたちに質問をたくさんするが、その度に助けてくれて良い結果を出した。 もっと頑張る選手になりたい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。