'3G連続ミス'を自責した'たった'24歳の内野手、人生初の連続ホームランで心の苦労を吹き飛ばした！ ついに笑ったアン・ジェソク

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山（トゥサン）ベアーズの安在錫（アン·ジェソク、24）内野手が3試合連続失策に対する強い心の苦労を、すっきりとした連打席本塁打で吹き飛ばした。

斗山は29日、ソウル松坡区（ソンパグ）にある蚕室（チャムシル）野球場で行われたキウムヒーローズとのホーム試合に2番打者兼3塁手で先発出場し、4打数3安打（本塁打2本、2塁打1本）4打点を記録した安在錫（アン·ジェソク）の猛打とともに、6イニング2失点で好投した先発投手クァク·ビンを前面に出して7-2で勝った。 2連敗の鎖を断ち切った貴重な勝利であり、シーズン60勝の高地への到達だった。

この日の勝利の中心には先発投手のクァク·ビンとともにアン·ジェソクがいた。 1回裏、相手のエース、アン·ウジンを相手に先制適時2塁打を放ち、気持ちよくスタートしたアン·ジェソクは、チームが1-2でリードされていた5回裏2死1塁で、再びアン·ウジンの146kmスライダーを痛打し、逆転2点本塁打を放った。 続いて7回裏にはキウムのブルペン投手チョ·ヨンゴンの直球を打ち返して、勝利のソロを放ち、個人通算初の連続打席本塁打の感激を味わった。

この3試合連続の失策で、重い自責の念にさいなまれていた幼い内野手にとっては、この上なく貴重なリバウンドだった。 彼を立ち直らせたのは、チームと同僚たちの温かい信頼だった。 試合後に会ったアン·ジェソクは「チームの連敗を止めるのに少しでも役に立ったようで気分が本当に良い」という感想と共に明るく笑った。

実は今シーズン、斗山の内野陣は朴賛浩を除けば、軍除隊後に復帰したアン·ジェソクをはじめ、フルタイムの経験が少ない若い選手たちが主になっている。 熾烈な順位争いの中で、特に26日から28日まで3試合連続失策で重い自責の念に苦しんだアン·ジェソクを立ち直らせたのはコーチングスタッフの暖かい信頼と汗だった。

斗山の金ウォンヒョン監督は、「失策と四球は野球から絶対になくならない。 誰よりも選手本人が一番大変だろう」とし「プロなら申し訳ない気持ちは中に隠して競技場では図々しくならなければならない。 ミスをしても次にしなければいい」と選手たちの気を引き立てた。 孫智煥（ソン·ジファン）守備コーチも「このプレッシャーさえ成長に貴重な経験になるだろう」とし、安在錫（アン·ジェソク）に力を加えた。

司令塔の激励記事を確認したというアン·ジェソクは「監督が普段から選手たちを本当に楽にしてくれる。 別に呼んで気楽に話してくれるほど」として「監督がそのように気楽に話してくれたおかげで失策に対する負担を早く払い、次の試合にさらに集中することができた」という感謝の挨拶を残した。

続けて「実は前の試合で物足りなさが本当に多かったが、28日雨天取り消しで休息を取りながらメンタルをよく整理した」として「周辺コーチたちと先輩兄たちが良い話を本当にたくさんしてくれて考えも整理して心を空にすることができた」と感謝の気持ちを表わした。

28日と29日の試合を控え、昼過ぎから実戦さながらの特訓も自信を取り戻す契機になった。 安在錫は、「朴賛浩（パク·チャンホ）先輩の主導で、内野手らは試合前の練習にユニホームを着て実戦のように臨んだ。 ソン·ジファンコーチも普段より強く打球を送ってくれながら、練習の時に体をたくさん動かした。 おかげで、今日の試合で普段なら難しかった打球もうまく処理できたと思う」と笑った。

この日、シーズン8号、9号ホームランを放ちデビュー初の二桁ホームランを目前にしたアン·ジェソクは「ファンの方々が送って下さる応援に報いることができるよう、チームがより高い順位で秋の野球に行けるよう毎瞬間最善を尽くす」と誓った。

試合後、キム·ウォンヒョン斗山監督も「アン·ジェソクがまさにワンマンショーを繰り広げた。 1回、先制打点から決勝本塁打、逃げ切り本塁打まで最高の活躍をした」とし、「守備でも申し分のない姿を見せた」と惜しみない称賛を送った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。