米・日で騒がれる波紋「復帰？引退？よくわからない」 40歳のダルビッシュ監督の去就に関する発言が波紋を呼ぶ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大リーグマウンド復帰のために黙々と汗を流した「不惑のレジェンド」ダルビッシュ有（40、サンディエゴ·パドレス）の去就をめぐり、米国と日本の野球界が激しい波紋に包まれた。 選手はブルペンピッチング映像まで直接公開し、順調なリハビリを知らせたが、いざ所属チーム司令塔の口から意外な「引退」の可能性が言及されてからだ。

波紋の発端は、クレイグ·スタメン（42）サンディエゴ監督のインタビューだった。 米USAトゥデイが1日（韓国時間）報じたところによると、スタメン監督は最近、米現地のラジオメディア「97.3ザ·ファン（97.3TheFan）」とのインタビューで、ダルビッシュの体調を伝え、「彼は現在、正常なトミーゾーン手術リハビリを行っており、ブルペン投球を始めたのは鼓舞的なことだ」と話した。

しかし、まもなく出た発言が野球界を揺るがした。 続いてスタメン監督は「ダルビッシュは自分が本当に復帰を望んでいるのか、引退を望んでいるのか、それとも球団内で次の役割が何なのかまだ確実に分かっていない」として「私たちは彼に十分な時間と空間を与えており、最終決定権は彼にある。 彼が望む時に望む決定を下す」と明らかにした。

USAトゥデイはこれについて「ダルビッシュが引退を考慮している」と解釈した。 2025年10月、右肘の手術を受けて今シーズンを丸ごと休んだベテラン投手に司令塔が直接「引退」という選択肢を公開的に言及したのだ。

しかし、ダルビッシュ本人は8月27日、自身のSNSを通じてマウンド復帰に向けた汗を流す姿を公開したので、さらに妙な時期だった。 ダルビッシュはペトコパークのマウンドで力強くボールを投げる2度目のブルペン投球映像を公開し、「先日、40歳の誕生日を迎えた。 祝ってくださった皆さんに感謝する」と伝えた。 続いて「チームに同行できないにもかかわらず、支援を惜しまない球団とスタッフのおかげでマウンドの投球を再開することができた。 今回が2度目のブルペン投球だが、これまでは非常に順調だ」と、着実に復帰段階を踏んでいることを直接知らせた。 このような状況で監督の口から引退というワーディングが出たのだ。

ダルビッシュは今季以降もサンディエゴと2年総額少なくとも3000万ドル（約412億ウォン）規模の残余契約が残っている。 大リーグ15シーズン297試合（いずれも先発）通算115勝と2075奪三振を記録した「リビングレジェンド」であるだけに、彼の進退問題は日本をはじめ米マスコミの最大関心事に浮上している。

米国メディア「アルバット(Al Bat)」は「彼が引退すれば大リーグ全体に途方もない衝撃になるだろう」とし、彼の象徴性を照明し、日本メディアもやはり監督発言の真意を把握するために慌ただしい雰囲気だ。 日本の東京スポーツは「ダルビッシュの去就に対する監督の発言が波紋を呼んでいる」とも話した。

東京スポーツの報道によると、ダルビッシュのエージェント、ジョエル·ウルフは「まだ最終決定を下していない。 様々な状況が絡み合っており、依然として慎重に検討中」とだけ述べた。

選手はマウンドの上で黙々と復活のボールを投げているが、司令塔の意外な発言が引き金となり、40歳のレジェンド投手の去就をめぐる日米野球界の波紋は当分簡単には収まらない見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。