* Translated by Papago

Starnews

'100億FA'のカン・ベクホの守備貢献は'ゼロ'、"来年は···「ダル監督は2027年を約束した」 [水原現場]

公開日:

수원=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、5回表1死1、2塁で同点スリーランホームランを放った後、ホームインしながらセレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、5回表1死1、2塁で同点スリーランホームランを放った後、ホームインしながらセレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「他の選手たちが必要とする時、その場でプレーすることがお互いに必要だ」

ハンファ·イーグルスの100億自由契約選手(FA)のカン·ベクホ(27)に対する金ギョンムン(68)監督の考えだ。 来季には守備でプレーする姿を見ることもできる見通しだ。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとの訪問試合を控え、取材陣に対し、「(カン·ベクホは)今年は指名打者で終わりそうだ」と話した。

ただ、来年はまた話が違う。 キム監督は「今シーズンが終われば来年は他の選手たちが疲労度がある時にその場で走ることが互いに必要だ」としながらも「それは来年の話」と伝えた。

ハンファは昨年、19年ぶりに出場した韓国シリーズを準優勝で終え、金卿文(キム·ギョンムン)監督は当時、打線強化の必要性を主張した。

ストーブリーグでハンファは忙しく動き、カン·ベクホと4年最大100億ウォンで契約を結んだ。 カン·ベクホが韓国を代表するほどの打者であることは明らかだが、守備的な貢献度を期待するのは難しかった。 そのため、一部では過度な金額だという話も出た。

シーズン中盤まで打点1位をマークしていたカン·ベクホは、後半期打率2割2分2厘に止まっている。 明らかに前半期(0.313)の強力な姿を見せていない。 それでもシーズン前の懸念のように100億ウォンの投資が決してオーバーペイのようには見えない。 103試合で打率2割8分6厘(399打数114安打)28本塁打97打点、特に得点圏では打率3割6分4厘でクラッチヒッター本能を誇った。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ(左)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、ソ·ヒョンジュンを相手に5回表1死1、2塁で同点スリーランホームランを放った後、ベースを回っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ(左)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、ソ·ヒョンジュンを相手に5回表1死1、2塁で同点スリーランホームランを放った後、ベースを回っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

まだ30試合以上を残しているが、28本塁打は2020年代に入ってノ·シファンを除けば、ハンファの打者の中で最多本塁打だ。 ノ·シファンの2023年(31本塁打)と2025年(32本塁打)の記録も越えられるペースだ。

デビューシーズン29本塁打を放ち、新人王に輝いたカン·ベクホは、「ここ数シーズン、多少浮き沈みを経験したが、心理的な問題の影響もあったが、高校時代以降、再び捕手に挑戦するなど、守備で定着するための過程が打撃集中力を乱した側面も見逃せなかった。 カン·ベクホは打撃に集中するように指名打者として活用するのが最も価値を育てる方法のように見えるのが事実だ。

ただ、守備として活用度を高めるのは、長いシーズンを過ごすのに明らかに大きな助けになるしかない。 金監督もこのような点を強調したのだ。 カン·ベクホは外野と内野守備の両方を経験したことがある選手だ。 守備で多くのことを期待することは難しいが、チームの状況によって時々守備に乗り出すことができれば、野手の運用に少なからぬ助けになるだろう。

今季を控え、古巣に復帰したチェ·ヒョンウが良い例だ。 崔炯宇は2年連続指名打者ゴールデングローブ受賞者であり、プロ野球最高齢選手だが、今季も外野手として5試合で37イニングの守備を消化した。 1シーズンをリードしていくと、特定の位置に穴ができる場合があり、このような場合、有用に活用する選択肢を広げるという面で大きく役に立つしかない。

ただ、来年という時期が偶然だ。 金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「今シーズンを最後にハンファとの契約が満了する。 再契約になる可能性もあるが、今季低調なチーム成績のため、断言できない状況だ。 もし監督が交代されれば、カン·ベクホの守備活用計画もまた変わるしかない。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ(左から3番目)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、ソ·ヒョンジュンを相手に5回表1死1、2塁で同点スリーランホームランを放った後、ダッグアウトに向かい、金ギョンムン監督(左から2番目)とハイタッチをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ(左から3番目)が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、ソ·ヒョンジュンを相手に5回表1死1、2塁で同点スリーランホームランを放った後、ダッグアウトに向かい、金ギョンムン監督(左から2番目)とハイタッチをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース