「昨年の悪夢を再現か」イ·ジョンフ、5打数無安打で沈黙→OPS0.736まで低下、チームは延長10回の激戦の末5-4で勝利 [SFレビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）の沈黙が長引いている。 剛速球の正面勝負にもなかなかタイミングを合わせられず、昨年の悪夢を再現している。

李ジョンフは3日（韓国時間）、米ペンシルバニア州ピッツバーグのPNCパークで行われた2026米大リーグ（MLB）レギュラーシーズン、ピッツバーグ·パイレーツとの訪問試合に5番打者と右翼手で先発出場し、5打数無安打2三振を記録した。

最近、3試合連続安打を生産できなかった李ジョンフのシーズン打率は、2割8分5厘から2割8分2厘まで下がった。 出塁率0.326、長打率0.410で、OPS（出塁率+長打率）も0.736まで下がった。 いつの間にか昨年のOPS0.734とほぼ同じ数値だ。

初打席から残念だった。 2回表、先頭打者として出場した李ジョンフは、右腕のバーバ·チャンドラーを相手にカーブとフォーシム·ファストボールを見守った後、内角に入ってきた時速97.6マイル（約157.1キロ）のフォーシム·ファストボールに三振を食らった。 ストライク判定直後、ABS(自動ボール·ストライク判定システム)チャレンジを申請したが、判定はそのまま維持された。 4回表にもチャンドラーに再びルッキング三振で退いた。 2打席連続三振だった。

サンフランシスコが攻撃を仕掛けた5回表にも流れを続けることができなかった。 李ジョンフは2死1、3塁でチャンドラーの真ん中に時速98.2マイル（約158キロ）のフォーシーム·ファストボールを打ち返したが、タイミングが合わず左翼手の浮いたボールに止まった。

8回表には右腕カルメン·ムロジンスキーを相手にした。 外角の誘引球をうまく選んだが、低く入ってきた時速93.1マイル（約149.8キロ）のカッターに触れて右翼手の浮いたボールに退いた。

最後のチャンスも生かせなかった。 サンフランシスコが4-3でリードしていた延長10回表2死3塁で、かつての仲間カミーロの挑発に遭った。 高速スライダーを突き放したが、打球は右翼手のグローブに入った。 同日、得点圏に走者を置いても後続を打つことができず、そのつど流れを断ち切った。

李ジョンフの沈黙とは別に、サンフランシスコは延長勝負の末、笑った。 1回裏、ラファエル·デバースのシーズン32号ソロ本塁打で先にリードした。 1-1で迎えた5回、ブライス·エルドリッジの犠牲フライとターナー·ヒルの適時打で3-1まで逃げ切った。 しかし、ピッツバーグが7回と8回に1点ずつを取って3-3の同点に追いつき、勝負は延長に向かった。

10回表、無死2塁でエルドリッジが挑発に左翼線上の適時二塁打を放ち、決勝点を決めた。 ヒルが1死2、3塁で右翼手犠牲フライ1打点を加えて5-3で逃げた。 おかげでサンフランシスコは10回裏に1点を許したが、追加失点を防ぎ5-4の勝利を確定した。 ジェイソン·フォーリーが1イニング無失点でシーズン2勝（1敗）目を記録し、ディラン·スミスがシーズン4セーブを記録した。 挑発はシーズン2敗（3勝）をもたらした。

前日、ピッツバーグに12-13のサヨナラ負けを喫したサンフランシスコは、1日で雪辱し、58勝82敗となった。 ナショナルリーグ西部地区4位だ。 3連勝を終えたピッツバーグは68勝72敗でナショナルリーグ中部地区4位を維持した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。