* Translated by Papago

Starnews

『なんと』233試合のリリーフ→ついに初先発! '8kg減量' 国代表出身のブルペンの大胆な変身

公開日:

고척=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が4月22日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  SSGイロウンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が4月22日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 SSGイロウンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
代表チームの右腕投手イ·ロウンが8日午後、ソウル高尺スカイドームで開かれる「2025NAVER K-BASEBALL SERIES」韓国とチェコの評価戦で7回表に登板し無失点ピッチングを繰り広げている。 2025.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
代表チームの右腕投手イ·ロウンが8日午後、ソウル高尺スカイドームで開かれる「2025NAVER K-BASEBALL SERIES」韓国とチェコの評価戦で7回表に登板し無失点ピッチングを繰り広げている。 2025.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

1軍舞台通算233試合を消化する間、一度も試合開始とともにマウンドに上がったことがなかった。 常に勝負どころの火を消したり、試合後半を守っていた「国家代表ブルペン投手出身」イ·ロウン(22、SSGランダース)がついにデビュー初の選抜試験台に上がる。 2軍でなんと8キロも減量し、厳しく準備した彼の破格の変身だ。

SSGのイ·スンヨン監督は2日、ソウル九老区にある高尺スカイドームで開かれたキウムヒーローズとの遠征試合を控え、取材陣と会った席で、3日に先発投手に内定したイ·ロウンの体調と具体的な登板計画を説明した。

2023シーズン、1軍舞台にデビューし、2025年11月、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に備える国家代表チームにも合流し、リーグトップクラスの球威型ブルペンとして位置づけられたイ·ロウンは、これまで1軍233試合を全て救援投手としてのみ消化した。 特に、直前シーズン、なんと33個のホールドまで獲得し、リーグトップクラスのブルペン投手になった。 そんな彼が通算234回目の試合で、生涯初めて先発投手というタイトルをつけてボールを投げる。

今回の選抜転換は、単なる代替要員レベルの臨時起用ではない。 有益な本人の強力な意志と骨を削る努力が後押しされた。 実は今季、李ロウンはやや振るわなかった。 3日、先発登板を控えた現在、45試合で5勝3敗7ホールド、防御率7.08と、それほど良くはない。 8月1日、1軍エントリーから抹消された以後、選抜転換を準備した。 今季ポストシーズンに事実上厳しくなったSSGの2027シーズン準備の一環という説明もあった。

イ·スンヨン監督はイ·ロウンの体調について「8キロぐらい痩せたようだ。 トレーニングパートに昨シーズンと今シーズンの体重および体脂肪数値をチェックしてほしいと要請したが、今年2軍に降格する前は205シーズンより4~5kg程度増えている状態だった」と指摘した。 続いて「選手が良くない時は身体的な理由が一番大きいと思う。 ところが2軍に入って1カ月ほど滞在する間、体調を最も良かった昨年の水準に完璧に合わせて上がってきたようだ」と話した。

続いて李監督は「2軍でベ·ヨンス投手コーチと一緒に本当に厳しく準備した。 本人が選抜補職に対する欲があまりにも大きく、選抜競争ができるよう機会と動機付けを与えて、自ら徹底的に体を作ってきた」として、イ·ロウンの努力を高く評価した。

李ロウンのプロ初先発登板に対する詳細な起用青写真も決まった。 初登板であるだけに、投球数は100球ではなく90球前後に制限する。 李監督は3日、李ロウンの登板計画について、「序盤に少し動揺したり、点数を与えても、ある程度時間を与えながら見守るつもりだ。 今回で終わるのではなく、これから4試合ほど登板機会を与えながら点検する計画だ」と明らかにした。 続けて「良い姿を見せるならば仕上げキャンプと来年スプリングキャンプまで続き本格的な選抜競争に入ることになるだろう」とし、長期的な選抜ローテーション進入の可能性を打診するとも話した。

今季「左腕エース」キム·グァンヒョンの離脱で先発ローテーションに困難を経験したSSGは、来季1軍6~7先発を超え、フューチャーズチームまで含めた「10先発デプス」構築計画を宣言した。 このような状況で、李ロウンの先発安着は、様々な面で良いシナリオだ。 8kgを減量して毒気を抱いて帰ってきた「国大ブルペン」イ·ロウンが234試合ぶりに向き合った生涯初の1軍選抜マウンドでどんな新しいドラマを書いていくのかとても気になる。

李スンヨン監督が28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとハンファ·イーグルスの試合9回表、シム·ウジュンのストライクアウト·ナットアウトの際、1塁の状況についてビデオ判読を要請している。  2026.06.28./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
李スンヨン監督が28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとハンファ·イーグルスの試合9回表、シム·ウジュンのストライクアウト·ナットアウトの際、1塁の状況についてビデオ判読を要請している。 2026.06.28./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  SSGイロウンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 SSGイロウンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース