* Translated by Papago

Starnews

キム·ソンビンの三塁打→ナ·ソンボムのウェッジヒット!チーム史上最多の満員記録が誕生、KIAベテランが勢いよく飛び立った··· 指揮官も感謝の挨拶「今日の勝利はさらに意義深い」" [光州現場]

公開日:

광주=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIA選手団が5日、光州(クァンジュ)KT戦を勝利で飾って喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供
KIA選手団が5日、光州(クァンジュ)KT戦を勝利で飾って喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供

金ドヨン(23)の歴史的な40本塁打はまた出なかった。 その代わり、金善彬(キム·ソンビン、37)、羅城範(ナ·ソンボム、37)、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン、38)らKIAタイガースのベテランたちが決定的な瞬間ごとに力を出し、首位KTウィズを相手にウイニングシリーズを作った。

KIAは5日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグKTとのホーム試合で6-3で勝利した。 2連勝をマークしたKIAは、KTとの3連戦で早くもウイニングシリーズを確保した。

勝負の流れを変えたのはベテランの金善彬(キム·ソンビン)だった。 KIAが1-3でリードされていた5回裏、無死1、2塁で金善彬は右中間を割る2打点のタイムリー3塁打を放った。 昨年9月2日の大田(テジョン)でのハンファ戦以来、約1年ぶりに出た3塁打だった。 続いて、ハロルド·カストロのゴロの時、ホームを踏んでKIAが4-3で試合を覆した。

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は試合後、「打線では金善彬が2本の長打でチームの攻撃をリードした。 後半に引き続き良い打撃感を見せている」と褒め称えた。

マウンドでは梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)が踏ん張った。 久しぶりに先発登板した梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)は5イニング7被安打1四球2奪三振3失点でシーズン10勝(6敗)を記録した。 38歳6ヵ月4日に収めたシーズン10勝で、KBO歴代最高齢10勝5位に名前を連ねた。 その後をソン·ヨンタク(1イニング)-クァク·ドギュ(1イニング)-チョ·サンウ(⅓イニング)-チョン·サンヒョン(1⅔イニング)が阻止した。

イ監督も「ヤン·ヒョンジョンが久しぶりの先発登板だったにもかかわらず、5イニングを責任を持って自分の役割を全うした」として「ソン·ヨンタクとクァク·ドギュも安定的な投球で1イニングずつをよく責任を負ってくれた」と話した。

KIAの金善彬(キム·ソンビン)が5日、光州(クァンジュ)KT戦で3塁打を打っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAの金善彬(キム·ソンビン)が5日、光州(クァンジュ)KT戦で3塁打を打っている。 /写真=KIAタイガース提供

最大の危機は8回表だった。 KIAは4-3でリードしている状況で、1死満塁の危機に追い込まれた。 ややもすると試合の流れが完全にひっくり返る可能性があったが、チェ·ウォンジュンの強襲打球を遊撃手のハ·ジュソクが飛び上がって取った後、直接2塁を踏んで併殺を完成させた。 これに対しイ監督は「負担感が多かったはずなのに期待によく応えてくれた。 河主席の好守備も称賛したい」と述べた。

大きな危機を乗り越えると、主将のナ·ソンボムが直ちに答えた。 8回裏、無死1塁でKTのチョン·ヨンジュの内角直球を引っ張り、右フェンスを越える2ラン本塁打を放った。 シーズン前、球団相手の本塁打まで完成させた一発だった。 李監督は「ナ·ソンボムも8回裏、決定的な2点本塁打で連勝に貢献した」と喜んだ。

9回にはチョン·サンヒョンが三者凡退で試合を終え、昨年8月5日の釜山ロッテ戦以後、396日ぶりにセーブを追加した。 期待を集めた金ドヨンは、3打数無安打1四球に止まり、シーズン40号本塁打を次の試合に持ち越した。 特に、5回裏1死3塁では初球に触れて捕手のファウルフライに退き、悔しさを残した。

このすべての場面を2万500人の満員観客が見守った。 同日、シーズン31回目の売り切れで、2024年に立てた1シーズン最多売り切れ30回を超えた球団新記録を立てた。

イ監督は「チャンピオンズフィールド開場以来、最多売り切れ記録を樹立した日に勝利することができて、さらに意味深いと思う」とし、「ファンの声援に心から感謝する。 明日も最善を尽くす」と述べた。

KIA球団が5日、光州(クァンジュ)KT戦で電光掲示板を通じて、ホーム試合歴代単一シーズン最多売り切れ新記録達成のニュースを伝えた。 /写真=KIAタイガース提供
KIA球団が5日、光州(クァンジュ)KT戦で電光掲示板を通じて、ホーム試合歴代単一シーズン最多売り切れ新記録達成のニュースを伝えた。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース