"一打席だけ見てほしいと···" チェ・ミンソクの正面勝負に8球の激闘、華やかさがなくても輝いていた··· 「選手キム・ソンヒョン」最後の飾り [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「選手キム·ソンヒョン」の時間は終わった。 21年間、金ソンヒョン（39、SSGランダース）のキャリアを代弁するかのように華やかさはなかったが、それ自体で輝いた。

金ソンヒョンは5日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合に1番打者2塁手として出場し、1回裏を終えた後、チョン·ジュンジェと交代された。

06新人ドラフトで2次3ラウンド20順位でSKワイバーンズ（SSG、前身）に入団し、今季まで21年間、1チームだけで活躍した金ソンヒョンのキャリア最後の試合だった。

試合前に取材陣と会った金ソンヒョンは「本当に感謝している。 （引退式が）したいからといってできるものではない。 長く走っていたらこの場まで来た」として「どういうわけかワンクラブマンという修飾語で呼んで下さり引退式も盛大に開いて下さって感謝する」と伝えた。

華麗に輝いた選手ではないが、内野ユーティリティ資源としてアルトランのような活躍で長い時間を同じチームでプレーした。 通算1622試合で打率2割6分8厘（4283打数1149安打）46本塁打456打点559得点49盗塁、出塁率0.335、長打率0.349、OPS（出塁率+長打率）0.684を記録した。

李崇龍（イ·スンヨン）SSG監督は、「祝福されたものだ。 拍手を受けながら去ることは容易ではない。 コーチとしてもいいものをたくさん持っている。 うまくできそうだ」とし、「今日は一打席、守備だけするが、楽しんでほしい」と話した。 同日、1回表の守備と1回裏の攻撃まで終えた後、交代が予定されていた。

プレイングコーチとしてシーズンを始めたが、事実上コーチの役割だけを担当した。 それでも引退式のために体を作る過程で欲が出た。 金ソンヒョンは、「一度も後悔したり（再び選手生活を）してみたいと思ったことはなく、私もそうではないと思っていたが、準備しながらそう思った。 面白かった」とし「外に出て変なことをしてはいけないから準備を一生懸命しようと思ったが、面白かった。 思ったより練習をたくさんした。 守備だけした」と伝えた。

一時、チームの先輩であり、コーチ、監督だった敵将の金ウォンヒョン斗山（トゥサン）監督に特別な請託もした。 金監督は「昨日ちょっと練習する時に来て挨拶しながら色々な話をした」とし「引退式をするのに一打席に入ると見てくれと言った」と笑った。

続いて「ソンヒョンは私がベテランの時に入ってきた時も身体条件に比べて野球はしっかりしていた。 性向的には可愛かった」とし「コーチの時も私は投手の方で、年の差もあって多くの対話はできなかったが、たまに対話しても不便なく近づいてきて対話する選手だった。 監督をしながらも、会話をすれば冗談も言い、不便を感じない選手だった。 情が深くなったが、年を取って引退することになった。 選手生活をしながら、あまり派手ではないが、必要な存在だった。 引退するが、一方では祝うべきだ。 残念な気持ちが残るかもしれないが、指導者としても良いコーチになってほしい」と話した。

試合を控えてキム·ソンヒョンコーチが子供たちが共にする「家族合同始球式·試打·試砲」を進行した。

通常、引退試合のために特別エントリーに上がる選手たちは、指名打者として出場して初打席を終えた後、交代されるのが一般的だが、金ソンヒョンは違った。 内野ユーティリティ資源で守備で貢献度の高い選手だったので、守備として姿を見守るのも興味深かった。

1回表、守備に先に乗り出した金ソンヒョンは、2死1塁でヤン·ウィジの浮いたボールを金ソンヒョンが素早く追いかけ、きれいに処理してイニングを自らの力で終えた。

1回裏の攻撃ですぐ先頭打者に出た。 1球のボールを見守った金ソンヒョンは、2球から粘り強いカットで8球勝負を繰り広げた。 チェ·ミンソクはずっと速いボールで勝負した。 集中力の高い勝負を繰り広げたが、8球時速147kmのツーシームファストボールが外側のボーダーラインに完璧に当たり、ルッキング三振で最後の打席を終えた。

2回表、守備を控えてチョン·ジュンジェがグラウンドに出て、金ソンヒョンは遊撃手のパク·ソンハン、チョン·ジュンジェと熱い抱擁を交わしながら最後の挨拶を交わした。 続いてダッグアウトの前に並んだ選手団とハイタッチをし、特別に現場を訪れた「親友」チェ·ジョンと最後に挨拶を最後に「選手キム·ソンヒョン」が最後を飾った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。