'昨年はハ・ヒョンスン、今年はハン・ギュミン' 韓国U-18唯一の高校2年生投手の意気込み "1人分やらなきゃ、三振に自信があります" [インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年、ハ·ヒョンスン（18、釜山高）がいたとすれば、今年はハン·ギュミン（17、大田高）だ。 錚々たる3年生投手の中で唯一2年生で太極マークをつけたハン·ギュミンが、自分の初の国際大会を控えた覚悟を示した。

チョン·ユンジン（55、徳寿高）監督率いる18歳以下（U-18）野球代表チームは7日から13日まで台湾台北で開かれる第14回アジア青少年野球選手権大会に出場する。

代表チームの投手はたった6人だ。 ハ·ヒョンスンをはじめ、パク·グンソ（18、ソウルデザイン高校）、ユン·イェソン（19、仁昌高）、キム·ミンフン（18、光州振興高）、クァク·ドヒョン（18、釜山工業高校）の5人が2027KBO新人ドラフトを控えた3年生だ。 その間に唯一の2年生のハン·ギュミンが名前を上げた。

1年前のハ·ヒョンスンと似ている。 同じ左腕の河賢承（ハ·ヒョンスン）も2年生だった昨年、U-18野球ワールドカップ（W杯）代表チームに抜擢され、日本と台湾を相手にした。 1年が経った今は、最高時速152キロの速いボールと投打で優れた技量を前面に出し、2027KBO新人ドラフト全体1位の有力候補に成長した。

ハン·ギュミンもすでに同年代を越えた成績を見せている。 大韓野球ソフトボール協会（KBSA）基準で身長188センチ、体重86キロの体格を持つ左腕で、高い打点で打ち下ろす最高時速147キロの直球が威力的だ。

1年生から大田（テジョン）高校のマウンドの主軸であり、今年はエースになった。 ハン·ギュミンは16試合で7勝3敗、平均自責点1.19、68イニング18四球6死球85奪三振、WHIP（1イニング当たり出塁許容率）0.90を記録した。 大田（テジョン）高校のEマート杯4強と黄金獅子旗準優勝にも先頭に立った。 特に黄金獅子旗では3試合2勝無敗、平均自責点0.48で大田高の64年ぶりの決勝進出をけん引し、敢闘賞まで受けた。

その過程で河賢承と直接対決した。 釜山（プサン）高校と16強戦で河賢承（ハ·ヒョンスン）が5イニング7奪三振無失点で力投すると、ハン·ギュミンも5回からマウンドに上がり、試合の最後まで1失点（非自責）で粘って大田（テジョン）高校の2-1勝利を導いた。 当時、ハン·ギュミンはスターニュースに「私の体も疲れて体調も良くないので心配をたくさんした」としながらも「不足をたくさん感じた。 体力をつけて、制球ももっと鍛えなければならないと思った」と振り返った。

速いボールだけがあるわけでもない。 サークルチェンジアップ、スイーパー、スライダー、カーブを駆使する。 ストレートとチェンジアップでカウントを取り、スイーパーで空振りを引き出す。 今年1月、KBOネクストレベルトレーニングキャンプを通じて米国IMGアカデミーで研修し、チェンジアップグリップと投球メカニズムを集中的に身につけた。

そのようなハン·ギュミンにとっても、2年生の太極マークは予想より意味が大きかった。 最近蔚山文殊野球場で会ったハン·ギュミンは「良い兄たちと共にできて良いし、学ぶことも多い」として「2年生なのに期待をして下さって選んで下さったと思う。 そのため、運動であれウエイトトレーニングであれ、もっと頑張っている」と話した。

代表チームの先輩たちに先に近づいて聞くのもためらわない。 特に、同じ左腕の兄たちに体の管理と投球に関する話を聞きながら、一つでも多く学ぼうとしている。 2年生シーズンには自ら10点満点を与えるほど満足だ。 ハン·ギュミンは「シーズン成功のようだ。 シーズン前の目標が怪我をしないこととチーム成績だったが、うまく終えることができた」として「試合運営の仕方もたくさん学んだので良かったと思う」と微笑んだ。

来年には155キロまで引き上げるという目標を立てた。 ロールモデルも剛速球投手の文東柱（ムン·ドンジュ、23、ハンファ·イーグルス）だ。 左腕と右腕の差はあるが、速いボールだけでなく、試合運営とマウンドでなかなか表情を見せない姿まで似たいと思う。

しかし、初の太極マークをつけた今大会では155キロも、エースの座も欲張らない。 昨年のハ·ヒョンスンのように、日本と台湾を相手にする機会が訪れるなら、ただ自分の役割を果たすという考えだ。 ハン·ギュミンは「うまくやりたいとは思うが、無条件にうまくできるとは思わない。 兄たちがみんな上手なので、私も自分がやることをして1人前をやりたい」と話した。

謙遜に話していた17歳の左腕に「日本や台湾の打者を相手に三振を取る自信があるか」と尋ねると、今回はためらわなかった。 ハン·ギュミンは「自信ある。 私が金メダルをリードすることはできないが、本当に最善を尽くして兄たちと一緒に死ぬ気で投げる」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。