*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ドヨン(23)と朴ジェヒョン(20)がしばらく席を外しても、KIAタイガースが持ちこたえる力は残っている。 シーズン終盤に復活した37歳の同い年のベテラン、金ソンビンとナ·ソンボムがいるからだ。
その象徴的な場面が5日、光州KTウィズ戦で出てきた。 KIAが1-3でリードされていた5回裏、無死1、2塁。打席に立った金善彬は、最初から自分が解決師になるつもりはなかった。 後ろには金ドヨンが待っていた。
試合後、この状況を振り返ったキム·ソンビンは、「後ろに(金)ドヨンがいたので、解決しようとは思わなかった。 進塁打だけ打とうとした。 バントモーションも出たが、ボールカウントが不利になり、「死んでも一人で死のうと思った」と話した。
チームバッティングを考えた結果は予想よりはるかに大きかった。 右中間を切る大型2打点3塁打だった。 走塁コーチの指示でもなかった。 自分の判断で三塁まで走った。 金善彬の全力疾走にKIAは一気に3-3のバランスを取り、以後逆転に成功して6-3で勝った。
金善彬は3塁に向かって走り、後悔からした。 彼は「走る瞬間」わあ、これアウトだ。 私が判断を誤った」と思った。 そして、「後に(金)ドヨンなのに、なんで私が走ったんだろう?」と思った」と笑った。

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は翌日(6日)、この場面を思い浮かべながら「まだ早かった」と笑った。 そして、「2塁打と3塁打は明らかに違う。 本人がそのような考えを持ってプレーしたということだけでもありがたい。 パク·ジェヒョン効果かと思う。 まだスピードが生きている」と賞賛した。
攻撃だけではなかった。 金善彬はKIAが1-2でリードされていた4回表、2死1、3塁で金賢洙の1、2塁の間を抜けるような鋭い打球を体を飛ばしてキャッチした。 抜けたら、もう1点入れることができた打球だった。
李監督は「それが抜けたら点数につながり、試合が厳しくなる可能性があった。 横に動くのも、走るのもコンディションが良かった」として「指名打者で数日間休ませたところ、確実に回復力が良い」と説明した。
徹底した管理の中で、金善彬のバットも復活している。 6月の23試合で打率2割2分4厘と苦しんだ金善彬は、7月18試合で打率3割4分4厘、8月15試合で打率3割5分4厘と着実にペースを上げた。 最近の10試合でも打率3割1分3厘(32打数10安打)に2塁打3本と3塁打1本を記録した。
当の本人はまだ満足していない。 金善彬は「前半は気苦労が多かった。 思ったより結果があまりにも出なかった」とし「今少しずつ打たれているから残りの試合でさらに結果を出さなければならない。 今は60~70%ぐらいだと思う」と話した。

もう一人のベテラン、ナ·ソンボムも熱い。 ナ·ソンボムは今季116試合で打率0.300(416打数125安打)、27本塁打83打点、OPS0.929を記録した。 2022年KIA移籍後、一度も踏んだことのない30本塁打までたった3本だけが残った。 得点圏の打率も3割5分1厘で、「解決師」の役割まで果たしている。
崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が去った後、指名打者の出場機会が増えた効果も明確だ。 守備の負担を減らして打撃生産力を極大化し、OPSはリーグ4位まで上がった。
李机浩(イ·ボムホ)監督も2人のベテランの重要性を強調した。 李監督は、「最近、(ナ)ソンボムが指名打者としてプレーできずにいるが、これからはソンボムがコンディション管理をしっかりしなければならない。 ソンボムも(金)ソンビンもコンディションが良い。 二人が今季最後までいるかどうかでチームの成績が確実に変わる。 まだ2人がチームでやらなければならないことが多い」と強調した。
指名打者の配分を気にしていた司令塔の心配が自然に解消される日が近いうちに訪れる。 KIAは14日の試合が終わると、キム·ドヨンとパク·ジェヒョン、ソン·ヨンタク(22)を2026愛知·名古屋アジア大会代表チームに送る。 39本塁打98打点の中心打者、15本塁打19盗塁の若い外野手、平均自責点3.12に7ホールド12セーブをあげた中核ブルペンが同時に約2週間欠場する。
6日終了基準でKIAは66勝52敗2分けで4位だ。 3位のLGツインズとわずか0.5試合差で、5位の斗山ベアーズには4.5試合リードしている。 視線はその上にも向くことができる。 2位のKTとも4.5試合差だ。 KTもアジア大会期間中、ソ·ヒョンジュン(25)、オ·ウォンソク(25)、朴ヨンヒョン(23)の3人の中核投手が抜ける。 空白期をどのように過ごすかによって、KIAが順位をさらに引き上げる余地は十分だ。
金ドヨンの空席が小さいわけではない。 キム·ソンビンもやはり関連した質問に「(金)ドヨンの空席が大きくないとは言えない」と認めた。 それでも適時に金ソンビンとナ·ソンボムが打撃感を引き上げ、KIAは心配を少しは減らすことができた。 今は2人のベテランがKIAの秋の順位争いを支える番だ。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

![なんと11ヶ月ぶりに爆発した' キム・ゴンヒの率直な告白 "寝ていると胸に痛みを感じるほど··· 本当に申し訳なかった" [安養現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090617444847186_1.jpg)
![1勝6敗→サウジ·フィリピン·フィリピン戦で「3連勝」··· マジュルス号AGを前に大逆転、しかし監督は「まだ100%ではない" [水原現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090613142072823_1.jpg)



!['終電が来るのに' 無条件で午後7時? なぜKBOの10チームの時計が同じなのか··· '蚕室と昌原は異なる' [リュ・ソンギュのビズボール]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090708460960107_1.jpg)





