* Translated by Papago

Starnews

サムスンのアクア、超大ヒット! ファンは5G連続無失点に熱狂→初ホールドまで獲得し、指揮官まで絶賛の嵐 「確かに安定してポジションを確保したようだ」"

公開日:

잠실=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

6日のLG戦にリリーフ登板したサトシ。 /写真=三星ライオンズ
6日のLG戦にリリーフ登板したサトシ。 /写真=三星ライオンズ
サトシ。/写真=三星ライオンズ
サトシ。/写真=三星ライオンズ

今季、三星ライオンズの「アジア·クォーター交代」がなかったら、どうなっていただろうか。 三星のファンたちは、「日照りの恵みの雨のような迎え入れだった」と熱狂している。 三星が8月に新たに抱いた「新アジアクォーター」宮森聡(28)がその主人公だ。

三星は6日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」LGツインズとの遠征試合で10-4で逆転勝ちした。 1回裏だけで4失点して連れて行かれたが、試合をひっくり返した。

同日の勝利で蚕室(チャムシル)遠征ウイニングシリーズとともに2連勝をマークした三星は、単独1位の座を守り抜いた。 同日、2位のKTウィズがKIAタイガースに敗れ、両チーム間の格差は1.5ゲーム差まで広がった。 三星の首位守りに力がついたわけだ

同日の逆転劇の隠れた立役者は断然サトシだった。 先発投手のアリエル·フラドが負傷復帰戦で5⅔イニング6被安打1四球4奪三振4失点で力投を行いマウンドを降りた直後、7-4リードを確実に固めるために三星が取り出したカードがまさにサトシだった。

フラドに続いてチームの2番目の投手として登板したサトシは、1⅓イニングを無失点で抑える「ケチピッチング」を披露した。 攻撃的な投球テンポと重い球威でLG打線を圧倒した。 7回、先頭打者の呉智煥(オ·ジファン)に中前安打を奪われ、危機に直面しているようだったが、厳しい打者の朴東遠(パク·ドンウォン)、申敏宰(シン·ミンジェ)、朴へミンを次々と凡打処理し、失点なしでイニングを消した。 この好投で、サトシはKBOリーグデビュー初のホールドを獲得する喜びを味わった。 合わせて最近5試合連続無失点行進を続け、サムスンブルペンの確実な「信じるマン」として浮上した。

実は今季を控えて、三星はアジアクォーター制度を通じて宮地由良を迎え入れ、マウンドを整えた。 しかし、期待とは裏腹に宮地由良が不振でベンチに安定感を与えることができず、残念な気持ちを残した。 首位争いの真っ最中だった三星ベンチは決断を下した。 8月7日、宮地由良と決別し、代替資源として日本舞台出身のサトシを電撃スカウトする勝負手に出たのだ。

この果敢な決断はまさに「神の一手」であり超大当たりに戻った。 サトシはKBOリーグ入り後、重圧感溢れる状況でも揺るぎない度胸の投球を披露し、三星ファンの熱い支持を受けている。 8月26日の高尺キウム戦から完璧にリーグに適応した姿を見せたが、5日の蚕室LG戦では11回裏を失点なしに阻み初セーブまで収穫した。 ファンの間で「サトシの迎え入れは千軍万馬だ」、「ブルペンの恵みの雨」という賛辞が殺到する理由だ。

司令塔の顔にも笑みが広がった。 6日の試合後、朴ジンマン三星監督は「サトシがマウンドで自分のボールを自信を持って投げている。 確実に安定的に定着したようだ」と親指を立てた。 危機の瞬間ごとにサトシがブルペンの確実な飛び石の役割を果たし、ベンチの投手運用計算も一層容易になった様子だ。

実は、6日の試合前にも朴監督はサトシの基本技を高く評価した。 朴監督は、「大体日本の投手は基本技が優れている。 投球だけでなくバント守備やベースカバーなど守備的な部分でも体系的な訓練を経た選手が大部分」とし「5日の試合でも(1塁ベースカバーのために)全力疾走した場面が代表的」と賞賛を惜しまなかった。

6日、サトシの完璧な飛び石ピッチングのおかげで、三星は以後、金テフン(1イニング無失点)と李スンミン(1イニング無失点)に続く必勝組が残りのイニングをきれいに消し、10-4大逆転勝ちに終止符を打つことができた。 復帰戦でシーズン6勝目を挙げたエース、フラードとともにブルペンで輝かしい存在感を噴出している「福の玉アクア」サトシの活躍の中で、三星の秋に向けた足取りはさらに軽くなっている。

サトシ。/写真=三星ライオンズ
サトシ。/写真=三星ライオンズ

20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)のサトシが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)のサトシが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース