「韓国スーパースター」ジ·ソヨンへのセクハラ発言→直接訪問し「謝罪の代わりに弁解」··· '理解できないレベル'の韓国審判の権威主義

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国女子サッカーの看板まで頭を下げた。 グラウンドの上で審判陣に侮辱された被害者が、むしろ真正性のない言い訳の前で再び傷を受けなければならなかった。

ニューシスによると、チ·ソヨン（水原FCウィミン）は7日、代表チーム招集練習を控え、取材陣に「謝罪をしに来て会ったが、謝罪を受けたとは言えない。 謝罪というよりは釈明することに重点を置いた感じがした」とし、苦々しさを隠せなかった。

先月28日、水原（スウォン）FCのウィミンとソウル市庁の試合で明らかになった審判陣の行動は、歪んだ特権意識をそのまま見せてくれた。 判定について尋ねるために近づいてきたチ·ソヨンを前にしてペ·ソンヨン主審は無線交信を通じて生理を意味する隠語である「ガールズデイ」という表現を吐き出した。 選手が抗議すると警告を出し、不当さに水筒を投げると、後ろポケットからレッドカードまでいじって威圧的な態度で一貫した。 「生理という単語は使わなかった」という審判チームの言い逃れは隠語使用事実が明らかになり偽りと判明した。

さらに痛恨の部分は、チ·ソヨンが指摘したグラウンドの位階構造だ。 今回の事態にチ·ソヨンは「もし幼い選手がその話を聞いていたら何も言えなかっただろう」と批判した。 韓国女子サッカーを代表するベテランだから、やっと声を出すことができただけで、立場が狭い新鋭や平凡な選手だったら、不当さをそのまま飲み込まなければならなかっただろうという厳しい忠告だ。 判定権力を手にした審判の顔色をうかがうために、基本的な人権侵害の前でも沈黙を強要される現実を明確に指摘した。

本当の問題は事後対応だった。 韓国プロサッカー選手協会によると、事態収拾のために球団を訪れたサッカー協会の審判委員長代行は、議論の発言がチ·ソヨン特定個人に向けたものではなく、当時グラウンドにいた選手全体に向けたものだったという趣旨の説明を出した。 特定の人を特定しなかったため、過ちの重さが少ないという詭弁だ。

選手協会の指摘どおり、このような釈明は、むしろグラウンドを走り回っていた多数の女子選手全体を侮辱の対象にしたことを告白した格好に過ぎない。 問題を収拾し、再発防止策を講じるべき審判組織の責任者が、事件の本質すら認識できずにいることを打ち明けたわけだ。 キム·フンギ選手協会事務総長は「特定の人に向けなかったからといって問題の重さが軽くなるわけではない。 選手たちがなぜその発言で傷ついたのかをまず考えなければならなかった」と批判した。

今回の事態は、最近韓国サッカー審判界全般を揺るがしている総体的難局の一断面に過ぎない。 フィールド·ウィオシムと不通、権威主義的態度に続き、審判陣の不適切な言行論難が絶えない。

審判行政の中心を取るべき首脳部の軽率な行動は世論に油を注いだ。 特に、文鎮熙（ムン·ジンヒ）前審判委員長は国会聴聞会で、ポケットに手を入れてため口で応対する傍若無人な態度で激しい叱責を受けた。 16年間ワールドカップ本選審判を輩出できない現実には「負ければ審判を罵る構造のせい」として責任を転嫁し、「セルフ配定」などカルテル疑惑があふれ出るや数日後に辞表を投げ出して席を避けた。

首長の逃避性辞退、相次ぐ決定的な誤審、現場を抑える権威主義と選手卑下発言まで重なり、韓国サッカー審判界は回復し難い不信の沼にさらに深く陥っている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。