『ガールズデイ』の女性審判の発言論争に答えたジ・ソヨン「謝罪を受けたと言えない…」 「弁明のようだった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

韓国女子サッカーの看板であるチ·ソヨン(水原FCウィミン)が最近、WKリーグの試合途中に浮上した審判陣のセクハラ性「ガールズデイ」発言論難に対して直接口を開き、惨憺たる心境を明らかにした。

ニューシスによると、チ·ソヨンは7日午後、天安コリアフットボールパークで行われた2026愛知·名古屋アジア大会女子サッカー種目招集訓練前に取材陣と会い、「とても心が重かった。 だが、仕事が間違っているのは間違っている」とし「今回のことを契機に審判と選手の間に尊重と配慮の心ができてほしいという願い」と打ち明けた。

続いて「二度とこのようなことがすべての選手に起こらないでほしい。 そのためには教育や疎通方式、システム的な部分が改善されてほしい」として「もし幼い選手がその話を聞いたとすれば何も言えなかっただろう。 いろいろな国で走ってみたが、そんな話は初めて聞いた。 かなり慌てたが、誰もがミスはできるし、そのミスが二度と起こらないことを願う」と強調した。

先月のWKリーグの試合途中、判定について話しに来たチ·ソヨンを前にして、ペ·ソンヨン主審が無線交信の過程で生理を意味する隠語である「ガールズデイ」という表現を使った情況が明らかになった。 チ·ソヨンが激しく抗議すると、ペ·ジュシンはイエローカードを取り出し、怒りを抑えられなかったチ·ソヨンが水筒を投げると、後ろポケットからレッドカードまでいじった。 審判チームは初期「生理という単語を使わなかった」と否認したが、以後該当隠語を使った事実を最終認めた。

当事者であるチ·ソヨンも、真正性のない謝罪に苦々しさを隠せなかった。 彼は「(当事者が)謝罪をしに来て会ったが、謝罪をしたが謝罪を受けたとは言えない」として「謝罪というよりは釈明することにさらに重点を置いた感じを受けて心がもう少し重かった」と打ち明けた。

大きな衝撃の中でも、チ·ソヨンは代表チームのベテランとして中心を取り、最後のアジア大会に照準を合わせるという覚悟を固めた。 今大会はチ·ソヨンのキャリア6回目のアジア大会だ。 前大会で銅メダル3回（2010·2014·2018年）を首にかけた彼は1991年生まれで事実上最後の舞台であるだけに、さらに高いところを眺めている。

チ·ソヨンは「近い日本で開かれるうえ、同じ組に北朝鮮もいる。 本当に今回が最後のようだが、メダルの色をぜひ一度変えてみたい気持ちが大きい」とし「チームのベテランとして今回の議論は大きく心に留めておこうと思う。 これからはアジア大会だけを見て前に向かって進む」と覚悟を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る