* Translated by Papago

Starnews

「イ・ホヨンを1番に配置しようとしたが、風邪気味で···「花監督がDHパク・サンジュンをテーブルセッターに配置した理由

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

起亜(キア)7番打者の朴サンジュンが18日、仁川(インチョン)ランダースフィールドで行われる「2026SOLKBOリーグSSGランダースとKIAタイガースの試合3回表、1打点安打で出塁している。  起亜(キア)7番打者の朴サンジュンが18日、仁川(インチョン)ランダースフィールドで行われる「2026SOLKBOリーグSSGランダースとKIAタイガースの試合3回表、1打点安打で出塁している。  2026.07.18./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)7番打者の朴サンジュンが18日、仁川(インチョン)ランダースフィールドで行われる「2026SOLKBOリーグSSGランダースとKIAタイガースの試合3回表、1打点安打で出塁している。 起亜(キア)7番打者の朴サンジュンが18日、仁川(インチョン)ランダースフィールドで行われる「2026SOLKBOリーグSSGランダースとKIAタイガースの試合3回表、1打点安打で出塁している。 2026.07.18./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)1番打者の朴ジェヒョンが29日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ三星ライオンズと起亜タイガースの試合1回表、朴サンジュンの安打に得点している。  2026.07.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)1番打者の朴ジェヒョンが29日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ三星ライオンズと起亜タイガースの試合1回表、朴サンジュンの安打に得点している。 2026.07.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「(朴)サンジュンがボールを本当によく見る。 出塁に目的を置いた」

KIAタイガースがイ·ホヨンの突然の体調不良で先発ラインナップに変化を与えた中で、「出塁と選球眼」を兼ね備えた1塁手資源パク·サンジュンを指名打者兼2番打者に前進配置する勝負手を投げた。

KIAは8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる三星ライオンズとの遠征試合を控え、朴ジェヒョン(左翼手)-朴サンジュン(指名打者)-金ドヨン(三塁手)-カストロ(一塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-金ソンビン(二塁手)-ハ·ジュソク(遊撃手)-金テグン(捕手)-金ホリョン(中堅手)につながる先発ラインナップを発表した。 先発投手は外国人右腕白川だ。

この日のラインナップの最大の話題は断然「2番パク·サンジュン」だった。 試合前に取材陣と会った李机浩(イ·ボムホ)監督は、打順調整の背景について率直な裏話を打ち明けた。

李監督は、「もともとは今日、(李)ホヨンを1番打者にしようと思っていた。 ところが、少し体調が悪いと聞いた」とし「それでコンディションが非常に良い(朴)ジェヒョンを2番に入れたかったが、ジェヒョンを1番に上げて出塁率が高いサンジュンを2番に配置してみた」と明らかにした。

続いて李監督は「出塁側で(朴)ジョンウを使うかどうか悩んだが、球場が狭い大邱であるだけに、サンジュンを序盤に2番で使ってみて指名打者として出したが、試合後半の状況を見て変化を与えた方が良いと判断した」とし「前方に置いて出塁をたくさんしてほしいという目的を付与した。 サンジュンがボールをよく見て出塁率が高いからだ」と説明した。

主戦2塁手の金ソンビンが6番に移動した理由についても言及した。 李監督は「ソンビンが今日、三星の先発チェ·ウォンテのボールに強いが、守備をしながら2番を打つことに対して体力的にやや苦労する面があった」とし「後ろで(B)ソンボムが次のチャンスがかかった時に解決してくれるのがチーム打線の仕組みの面でより良いと思った」と伝えた。

一方、体調不良で先発ラインナップから抜けたイ·ホヨンの状態については「熱が少し出たが、本人が訓練してみたら大丈夫だと言っていた。 試合後半の代打出場は十分可能だ」と付け加えた。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KIAの李ホヨンが7回表、2死1塁で右前安打を放って出塁した後、1塁コーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAの李ホヨンが7回表、2死1塁で右前安打を放って出塁した後、1塁コーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース